Category Archives: Uncategorized

21天禱告 教會重要的代禱事項，需要日日守望: 第8天（3/22主日） 經文：耶利米哀歌 33:3：你求告我，我就應允你， 並將你所不知道、又大又難的事指示你。 今天是主日，求主賜喜樂的心敬拜主。 親愛的天父，人生雖然常常經歷困難和考驗，但 我願意來投靠你。因為你說尋找的就尋見，叩門 的就為他開門。專心尋求的，你要將當行的道指 教他，我們需要你的指教和帶領。祝福今天的講 員、敬拜團隊、影音同工、微笑天使、司獻、廚 房餐飲、保安等團隊，祝福今天的網路直播暢通 無阻。。保守今天的聚會充滿神的榮耀。求你潔 淨我的心思意念，讓我常常思想天上的事，釋放 我生活中所面對的壓力，並且除去心中一切的驕 傲和苦毒，使我成為一個身心靈健康並平衡的 人。求主幫助我與家人、同事、朋友及弟兄姐妹 有和諧的關係，成為福音的出口，興起發光去， 成為榮耀的見證。使我們常在主裡面，生命成長， 一同建造神的教會和我們的家。 奉主耶穌基督的名禱告，阿們！ 荒漠甘泉（03/22/2026） 過了四十年，在西乃山的曠野，有一位天使從荊棘火燄中向摩西顯現。⋯說 ：⋯⋯ 我下來要救他們。你來！我要差你往埃及去。（使徒行傳7:30,31,34） 接受一個重大使命之前，需要何等長的等候和預備！神若遲延，並不是遺忘。祂是在預備祂的器皿，給他們相當的訓練和教育；到了神所指定的時候，神要興起他們來背負他們的工作。就是拿撒勒人耶穌，也必須有卅年的準備，直等到祂的智能和身量，並神和人喜愛祂的心成長完全了，才開始祂的工作。──喬懷德（Dr. J. H. Jowett） 神從不性急，祂肯花長時期去預備祂要重用的器皿。祂從不以為預備的日子太長了，或是太無聊了。 在苦難中，最難受的成份常是時間。短而急的痛苦易受，長而慢的痛苦難當。 有時候我們的痛苦纏綿數年；一天一天過去，並沒有得著輕減。那時候我們的力量就會失去；如果沒有 神的恩典，我們定規會沉入絕境。約瑟的試煉是一個長時期的，到了時候，他成了何等樣人！ 神常藉火把祂的功課燒在我們的最深處。「祂必坐下如煉淨銀子的」（瑪拉基書3:3），祂知道該煉多少時候；像銀匠一樣，祂一看見銀子煉得能照見祂的形像的時候，便立即把火停止。 現在我們雖然看不見 神的美意，也看不見將來榮耀的結果；但是信心知道 神是不會錯誤的，祂叫「萬事都互相效力，叫愛 神的人得益處。」（羅馬書8:28）讓我們像約瑟一樣，在苦難中學習功課，少盼望立時的拯救。 每一份功課都是必要的！我們學會了，拯救自然會來。那時候我們會看見：如果我們沒有在試煉中接受訓練，決不能擔任更重要的工作崗位。親愛的朋友們，神現在訓練我們，是為了我們的將來：將來更大的事奉和更多的祝福。 如果我們有資格可以坐寶座，神的拯救就會來，那時候沒有東西再能攔阻我們。但願我們不去奪取 神手中的明天。給 神充分的時間來栽培我們。祂決不會來得太遲，只管耐心等候。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（03/15/2026）

21天禱告 教會重要的代禱事項，需要日日守望: 第7天（3/21 週六） 經文：加拉太書 2:20：我已經與基督同釘十字 架；現在活著的不再是我，乃是基督在我裡面活 著。 信仰最大的攔阻，常不是罪，而是「自己」。 主耶穌，你為我釘十字架，但我仍常活在自己的 中心裡。我容易被冒犯，被忽略就難過，被批評 就防衛，因為我在維護自己。我也容易堅持己見， 想控制事情、控制別人、控制結果，當事情不如 預期就焦慮與不安。今天我把自己帶到十字架 前。我願意讓老我與你同釘十字架： 我要把我的驕傲釘上去，我的面子釘上去，我的 脾氣釘上去，我的控制欲釘上去。主啊，使基督 在我裡面活著。讓我的反應越來越像你：多一點 溫柔，少一點急躁；多一點饒恕，少一點計較； 多一點信靠，少一點焦慮。活出十字架的生命： 在意見不同時仍彼此相愛，在壓力中仍彼此扶 持。願我們留下的不只是建築，而是被更新的生 命與真實的見證。 奉主耶穌基督的名禱告，阿們！ 荒漠甘泉（03/21/2026） 照著你們的信給你們成全了罷。（馬太福音9:29） 「禱告透徹」的意思就是禱告到完全的信心裏去；禱告到還在禱告的時候就已經有了一種把握：覺得我們的禱告已蒙垂聽，已蒙悅納了。禱告到事情還沒有實現之先，已經得著了所求的。 讓我們記得世上任何環境都不能夠攔阻 神的話的應驗，所以讓我們堅信祂的話沒有改變的可能，雖然世界一直在改變。神要我們單信祂的話，不用別的證據或憑據，然後祂要照著我們的信心，給我們成全。 事情終會實現，祂有過應許在先。神說，「不撇下你」（希伯來書13:5）祂永遠信守諾言。（歌林多後書1:20） 古代信徒的禱告，就好像放在銀行櫃檯上的支票一樣，立刻可以兌取現金。——安德生（Sir R. Anderson） 「神說：⋯⋯事就這樣成了。」（創世記1:9） © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（03/15/2026）

21天禱告 教會重要的代禱事項，需要日日守望: 第6天（3/20週五） 經文：路加福音 22:42：父啊！你若願意，就把 這杯撤去；然而不要成就我的意思，只要成就你 的意思。 我們願意神祝福我們，卻不一定願意神帶領我 們。主啊，我常請你幫助我，卻不一定願意你改 變我。我會把計畫帶到你面前，但心中其實已有 決定；當你的道路與我的期待不同時，我會拖延、 猶豫，甚至逃避。主啊，我把主權交給你。我的 未來、家庭、事奉、健康與方向，都在你手中。 即使我不完全明白，我仍願意信靠你的心意比我 的更好。我也把教會二期擴建工程交給你。你若 不建造，建造的人就枉然勞力。你若不看守，看 守的人枉然儆醒。求主帶領規劃、資源、施工與 時間，保守同工在壓力中仍合一、仍有平安。願 新的空間不是人的榮耀，而是神工作的器皿：孩 子在這裡學習信仰，青少年在這裡找到方向，家 庭在這裡被修復，社區在這裡得幫助，媒體在這 裡傳遞盼望。 奉主耶穌基督的名禱告，阿們！ 荒漠甘泉（03/20/2026） 似乎憂愁，卻是常常快樂的。（哥林多後書6:10） 主張苦行主義者，連流淚也在禁止之列；基督徒卻不然。 許多時候，我們憂悶得發昏；當剪毛的剪刀碰在顫抖的肉上的時候、當仇敵的欺侮達到頂點的時候、當我們的心幾乎碎裂的時候，我們最自然的是巴不得尋找機會痛哭一場，釋出胸中的鬱悶。 但是，有一個比痛哭更好的方法。航海者知道：甘泉是在苦並且鹹的海水中找到的；旅行家知道：最美麗的花是生在最荒僻、最崎嶇的山路上的；屬靈人知道：最寶貴的詩篇是在最痛苦的時候寫成的。讓我們在黑暗中讚美 神，我們 主耶穌基督的父。 試煉越深，願我們的歌聲越悠揚。親愛的朋友，你有沒有學會這一功課呢？我們不只要忍受 神的旨意、揀選 神的旨意，遵行 神的旨意、並且要用讚美來歡迎 神的旨意。——譯自火中的試驗（Tried as by Fire） 當我輾轉於禍患的重負之下，傷痛的心卻喃喃地說：要安詳！不必叫喊哭號，也不用呻吟，緊閉嘴唇，不讓淚珠流出眼眶。 神愛我！因此我要忍耐，我的心啊，切莫懷疑，安詳等待。是的，等一會兒，祂會照著祂的美意，把我們從苦難中提拔出來。 如今我和我心都在歡唱，用不著絃樂伴奏的聲響，在荒漠中暢飲甘泉，受了挫折，仍如展翅翱翔。——S. P. W. © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（03/15/2026）

21天禱告 教會重要的代禱事項，需要日日守望: 第5天（3/19週四） 經文：箴言 29:18：沒有異象，民就放肆；惟遵守 律法的，便為有福。 主啊！感謝主將傳揚福音，建立教會的異象賜給 豐收靈糧堂。因著你的帶領，過去 24 年雖然經歷 困難，但事工增多，教會成長，弟兄姐妹愛主的 心也一起成長。我們十幾年前得地為業順利建 堂，今年更開始二期工程。我們必因你的居所， 聖殿的美福感恩。新的建築建為我們的福音事工 提供了更寬廣場地。需要弟兄姐妹的禱告和奉 獻。擴建期間，不要讓我們單單關注建築物的建 造，求神使我們不失去起初的夢想，透過教會主 題“興起發光”，使教會多結碩果、不斷增長。 求主今年要復興我們的教會和小組，使小組同工 內心火熱，加倍關愛和牧養弟兄姐妹。引領更多 的慕道友來到小組，生命得以改變。祝福細胞小 組今年繼續成長，今年我們要看到受洗的人增 多，聚會的人增多，委身的人增多，對社區和城 市的影響力增多。 奉主耶穌基督的名禱告，阿們！ 荒漠甘泉（03/19/2026） 12 親愛的弟兄阿，有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪，13 倒要歡喜；因為你們是與基督一同受苦，⋯（彼得前書4:12-13） 大衛的遭難使他的古琴發出更悅耳的音樂來，他的遇險使他發出「感謝和歌唱的聲音」來；他的詩篇直到今天仍能叫地上的許多軟弱的信心得到幫助，叫天上的父神得到快樂。 究竟什麼東西使耶西的兒子有這般屬靈的藝術呢？ 仇敵的吼叫，逼他發出 神的呼籲來。神大能的拯救、豐富的恩慈，使他唱出感謝和歡樂的讚美來。所以，每一次的苦難在他的琴上添一根弦，每一次的拯救給他多一個讚美的新題目。 一次痛苦躲過、一次祝福扣留、一次危難避去、一次榮耀失去。平穩度日的人不懂得依靠，所以他們不會看見 神的榮耀，也不會唱出讚美來。 如果我們要多明白屬靈的奧祕，我們就不能夠懼怕在前面等待我們的苦難；因為有許多寶貝的功課，是必須在苦難中方能學到的。──薛伯登 「祂試驗我，為要派我服事祂。」（提摩太前書1:12 韋氏譯本 Way’s Translation） © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（03/15/2026）

21天禱告 教會重要的代禱事項，需要日日守望: 第4天（3/18週三） 經文：詩篇 147:3：他醫好傷心的人，裹好他們的傷處。 有些人不是離開神，而是帶著未被醫治的心跟隨神。慈愛的天父，我安靜在你面前。你知道我心裡那些沒有說出口的重擔。 有些壓力我已習慣承受，有些難過我已學會隱 藏。我外表仍然正常生活，但裡面常有焦慮、疲倦與擔心。有時是對未來的不確定，有時是對家庭的掛慮，有時是身體或經濟的壓力。主啊，求 你醫治我裡面的傷口：過去的失望、被忽略的感受、長久的壓抑與無力感。讓我知道你看見、你理解、你同在。用你的平安代替我的焦慮，即使事情還未改變，我的心先被安穩。也安慰教會中 疲累的父母、壓力中的同工、年長的弟兄姊妹。 讓教會成為人得力量的地方。主啊，也憐憫這城市中憂鬱與孤單的人，使他們在你裡面找到安息。 奉主耶穌基督的名禱告，阿們！ 荒漠甘泉（03/18/2026） 耶穌仍不回答。（馬可福音15:5） 聖經中最希奇的一幕，就是創造天地的主，一聲不響地站在誹謗祂的人面前受冤枉。祂只要向他們看一眼，或向他們一喊，就能使他們倒在祂的腳前。但是祂不動聲色，任憑他們作惡妄為。祂真是是表顯 神鎮靜的能力，神是無聲的羔羊！ 我們也當有這樣的鎮靜。這樣的鎮靜就是停止自己的謀劃和活動，摒除自己的智慧和成見，讓 神單獨去應付人們的攻擊。 我們失敗，就是因為沒有 神的鎮靜。我們最會用自己的智慧和力量來自衛，因此失去了 神愛的力量，以致落入急躁慌亂。因為這正是 神所賜下的緘默和自制力量。 當塵世的擾攘過去之後，人們將懷念我們，好像我們懷念露珠，曙光和太陽，那晚風和各各他的羔羊，和那至善、至尊、至福的天堂。──宣信（Albert Benjamin Simpson, also known as A. B. Simpson） 這一天，耶穌孓然一身，體驗到人人硬如鐵石，但知道祂之降臨人世，祂保持緘默為了救贖世人。 他們以假見證對祂毀謗，用繩索殘酷地把祂綑綁，譏笑嘲諷祂為猶太人的王；但耶穌保持緘默，不做反應。 唾沫污辱了祂的臉，把耶穌拖東拖西任意折磨，使祂受盡了屈辱與輕蔑；但耶穌保持緘默。 你曾否為小事發怒，自以為是，救世主卻保持緘默。──L. S. P. © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（03/15/2026）

21天禱告 教會重要的代禱事項，需要日日守望: 第3天（3/17週二） 經文：詩篇 16:5-6：耶和華是我的產業，是我杯 中的分；我所得的，你為我持守。用繩量給我的 地界，坐落在佳美之處；我的產業實在美好。 為豐收靈糧堂各項事工來代禱。特別為教會推行 “3151”計劃代禱。透過有系統的訓練，為教會 培育同工門徒，造就信徒領袖，使更多的人渴慕 神的話，紥根真理，遵祂而行，成為能教導訓練 別人的人。求主堅固受裝備的弟兄姐妹的信心， 持之以恆，用生命影響生命。為受洗班的課程代 禱，將救恩的真理明明白白完完全全的講述出 來。使學員排除各種攪擾，成為領受福音的好土。 福音本是神的大能，要救一切相信的，神願萬人 得救，不願一人沉淪。 為教會的牧者團隊、區牧、小組長代禱，保守他 們的身體，賜給他們活潑的靈命，愛主愛人。 求神敞開福音的門，讓教會和小組講說福音的奧 秘，撒種、培育、澆灌、收割，得人如得魚。並 保守他們的身體。 奉主耶穌基督的名禱告，阿們！ 荒漠甘泉（03/17/2026） 住在那裡，等我吩咐你。（馬太福音2:13） 親愛的主，我願留在祢安置我的地方；我雖然渴望離此遠颺，我有意和大隊一起前進，是的，祢知道我要做他們的領導人。為了鮮明的旗幟而歡呼，把腳步配合著軍樂的悠揚，光榮地身先士卒，馳騁戰場，但我願留在祢安置我的地方。 親愛的主，我願留在祢安置我的地方；地的面積狹小，而又是一片荒涼，這是祢的土地，只要給我種子，我將放膽去播種插秧。我願耕耘，等待雨水沛降，一旦綠曲抽茁，我將欣喜若狂！我願留在祢安置我的地方。 親愛的主，我願留在祢安置我的地方。我永遠敬虔忠誠來信靠祢，當我把塵世的工作一一做完，將可沐浴在永世的榮光，來結束我一生的全部紀錄，那時，我必發覺留著比離開更為適當，我願留在祢安置我的地方。 哦，不安定的心哪！你跳得多麼厲害，撞在環境的鐵欄上，想衝出去到外面更寬大的場地去工作。 靜下來，讓 神替你安排日子吧！今天的忍耐和信靠，就是將來神差你出去做大事業的預備。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（03/15/2026）

21天禱告 教會重要的代禱事項，需要日日守望: 第2天（3/16週一） 經文：馬太福音 6:10:願你的國降臨；願你的旨 意行在地上，如同行在天上。 主啊！美國是蒙神恩寵的國家。從五月花號的清 教徒來到這個國家開始，敬虔愛主的信仰，誠信 守約的品德，簡樸互助的傳統代代相傳，延續好 幾百年。你以豐盛的恩典供給這裡的百姓，使國 家日漸強大，政通人和。但這些年來，美國離神 越來越遠，道德墮落，信仰缺失，異教的偶像廟 宇林立，破壞傳統婚姻”的惡行大行其道，經濟 和國力亦每況愈下。求你憐憫我們的國家，我們 所犯的罪，求你赦免。色情、淫亂、貪汙暴力種 種不法的事，求你的寶血遮蓋，並賜給我們百姓 悔改的機會。主啊！祝福美國，使川普總統及其 幕僚，參眾兩院、最高法院及其他政府官員，奉 公守法、正直良善，忠心又有智慧，在暗中隱藏 的惡事，求你將它顯露。求你的真光照耀，照亮 我們國家社會每一個角落。讓人感受到你的慈 愛，特別求你保守許多破碎的家庭並且拯救我們 的年輕人，不至墮落，救他們脫離一切的網羅陷 阱。主啊！願你施恩憐憫。 奉主耶穌基督的名禱告，阿們！ 荒漠甘泉（03/16/2026） 「生身的父都是暫隨己意管教我們；惟有萬靈的父管教我們，是要我們得益處，使我們在他的聖潔上有分。（希伯來書12:10） 有一個山野的女孩兒頑皮任性，有一天不幸遇到意外，成了殘廢。她臥病在床上，性情更加暴躁。當她在怨天尤人的時候，有「天的嚮導」來看她，所謂「天的嚮導」，就是山中居民對於傳教士的尊稱。 傳教士給她講了一個谷的寓言，他說：地球最初的時候，只有一望無際的原野，並沒有峽谷。原野的主人，有一天外出散步，看見大地上只長著青草，就問原野說道：「原野，你的花在那裏呢？」原野回答說：「主人，我沒有種子。」 主人於是吩咐禽鳥把各類花卉的種子帶來，四處播種。不久原野上就開出了番紅玫瑰，水荳花，毛莨花，向日葵，紅鈐蘭，以及一切耐熱的夏季花卉。主人看了以後很高興，但他始終找不到他最心愛的幾朵花，於是他對原野說：「還有鐵線蓮，縷斗菜，紫羅蘭，白頭翁，各種鳳尾草和開花的灌木在那裏呢？」 於是主人又吩咐禽鳥把所有種子帶來，四處播種。但當他再來的時候，還是找不到他最心愛的花，於是就問：「那些最可愛的花在那裏呢？」原野悲哀地說：「主人，我無法保存這些花，狂風拚命的吹颳，烈日炙烤著我的胸膛，這些花忍不住原野的氣候，都凋零枯萎了。」 主人於是吩咐閃電劈開原野的胸懷，河水湧進了裂口，把深黑色的泥土帶了進來，禽鳥再把種子帶來，在那峽谷中播種。打這以後，各個角落，開滿了主人所要的花朵。 講完了這個故事，傳教士就對殘廢的女孩兒說：「聖靈所結的果子，也可以稱之為聖靈之花：它包括仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈等等，其中有些也只能在峽谷中生長。」即便這些花朵能夠在原野開放，如果能長在峽谷裏，就會更加美麗，更加芬芳。」 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（03/15/2026）

21天禱告 教會重要的代禱事項，需要日日守望: 第1天（3/15主日） 詩篇 51:10：神啊，求你為我造清潔的心， 使我裡面重新有正直的靈。 親愛的天父， 在這個復活節之前，我願意停下匆忙的腳步來到 你面前。很多時候，我的信仰只是習慣，我的禱 告只是形式，我的聚會只是責任，但我的心卻離 你很遠。求你赦免我。 主啊，你知道我裡面的光景。我有時依靠自己的 能力、情緒與判斷，卻沒有尋求你的心意；我在 人的面前維持敬虔的樣子，在私下卻常軟弱、冷 淡甚至遠離你。今天我不再為自己辯解，也不再 隱藏。求你光照我，使我看見真正的自己。求你 挪去我裡面的驕傲、自我中心、愛世界、愛面子 與不肯順服的心。 主啊，為我造清潔的心，不要只是修補我，而是 更新我；不要只是安慰我，而是改變我。使我願 意轉向你，一生跟隨你。 奉主耶穌基督的名禱告，阿們！ 荒漠甘泉（03/15/2026） 「14 你這蟲雅各⋯，不要害怕！⋯ 15 ⋯，我要使你成為有快齒打糧的新器具；⋯」（以賽亞書41:14-15直譯） 蟲與快齒的器具怎樣可以相比呢？蟲是多麼軟弱，給我們的石頭或車輪一壓，就會壓得稀爛；快齒的器具是多麼堅強；甚至能「把山嶺打得粉碎，使岡陵如同糠秕。」（以賽亞書41:15）但是全能的 神，能使蟲成為有快齒的器具。神能使個人或民族，藉著祂的靈，從蟲的軟弱到快齒器具的剛強，在歷史上留著很深的痕跡。 所以我們這些蟲不要喪膽。全能的 神能使我們在四圍患難的環境當中變成剛強。靠著祂的力量，我們能叫我們的環境向我們屈服，向我們進貢。我們甚至能夠隨便抓住一個黑色的失望，把它劈開，從其中能夠抽出恩典的寶石來。神也能給我們像鐵一般的意志，所有的難處都能迎刃而解，猶如堅土遇到鐵犁那樣鬆散。神既然說：「我要使你怎麼樣……」祂豈會不如此行呢？──喬懷德（Dr. J. H. Jowett） 基督建造祂的國度，都是用地上破碎的東西建造的。人們所要的是強健的、成功的、勝利的、不碎的；但是 神所要的乃是在地上不成功的、失敗的、傷心的、軟弱的。 天上充滿著地上破碎的生命，沒有一根壓傷的蘆葦是基督所不能恢復的。祂能使一個被痛苦、憂愁所壓傷的生命，變成一架彈出讚美的音樂的古琴來。祂能把地上的失敗變成天上的榮耀。──密勒（James Russell Miller） 跟從我，我要範鑄你們，有力地傳佈我的福音，成為流出慈恩的溝洫，使你們成為有用之人。 跟從我，我要範鑄你們，脫胎換骨，重新做人，有信，有愛，忠實虔誠，不愧為 神的子民。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（03/08/2026）

荒漠甘泉（03/14/2026） 摩西就挨近神所在的幽暗之中。（出埃及記20:21） 神今天仍有祂隱藏的祕密，向聰明通達人藏起來。可是你不必怕它們；儘管在神面前接受你所不了解的東西，忍耐等候，不久祂要指示你暗中的寶貝，隱密中的榮耀。 勇敢走進前面的黑雲，不要怕！有 神在其中。 「⋯有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪，倒要歡喜；因為你們是與基督一同受苦⋯。」（彼得前書4:12-13）當你感到孤單時，須知 神就在咫尺。祂在黑雲中，等候你進去親近祂。 黑雲罩上了你的生命，這種遭遇，可怕陰沈，它預示著風雨來臨。雲漸漸迷漫開來，一陣緊一陣，地暗天昏，雲中卻隱藏著天上的 神。 黑雲罩上了你的生命，何等可怕的考驗，如同失去了可愛的親人，又如威脅，更如誘惑，你將不知所措，心迷神昏，但雲中卻隱藏著天上的 神。 黑雲罩上了你的生命，你是否遇上了衰老病痛和死亡的陰雲？這些陰雲皆將在你奄奄一息時來到，正像駕舟歸航，別怕港口黑暗；死亡之陰雲雖然寒冷陰沈，終將鍍上金邊，逐漸光明，神就在這陰雲裏來臨。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（03/08/2026）

荒漠甘泉（03/13/2026） 萬世之王阿，你的道途義哉！誠哉！（啟示錄15:3） 在患難中經歷極深的司布真師母說：在一個陰沈的晚上，我獨自坐在椅子上休息；雖然屋內很亮，但是我心靈當中有一層黑暗壟罩著，使我不能看見什麼。我也不覺得主的手挽住我，我好似滑跌在傷痛當中。我憂憂愁愁地自己問自己說：「為什麼我的 神如此待祂的孩子呢？為什麼祂一直把銳利的痛苦加給我呢？為什麼祂應許纏綿的軟弱來攔阻我去事奉祂呢？」 這些煩惱的問題立即得到了答覆；非常奇怪的是，答覆我的是一個特異的聲音，用不著翻譯的人， 神在我心中輕輕地替我解釋。 室內寂靜了好久，我忽然聽見一聲清幽悅耳的樂音，很像窗下知更鳥的聲音。 這是什麼聲音呢？絕對不會是知更鳥在那裏唱歌，因為這是寒冷的晚上。 又是一聲。這次我才發現：原來壁爐中的一根橡樹枝，正被猛烈的火焰焚燒著，從裂口中發出那個好聽的音樂來！ 此時，我發生了一些聯想：當這些樹枝嫩綠青翠的時候，許多歌鳥遊歇其上，唱出美麗的調兒來，它就把那些歌聲收集起來，含蓄在裏面。後來它漸漸老了，樹枝漸漸硬了；那聲音便永久地被封住在裏面了，直到猛烈的火焰燒燬了它的堅硬，久囚的音樂才被釋放。 啊，照樣， 神用痛苦的火焰燃燒我們，原來要從我們久寂的心中抽出讚美的歌聲來，叫我們的 神得著榮耀！就在此時，我便得了安慰。 恐怕在我們中間有幾個很像這根橡樹枝的：老、冷、硬、麻木，如果沒有火的催逼，我們是不會發出讚美的聲音來的。 「在火煉中歌唱，是的！ 神幫助我們。」如果苦難的火焰會叫無情的冷心得到溫暖，願爐中的火焰較前加旺「七倍！」 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（03/08/2026）