Author Archives: chu0518

以色列的能力，是神所賜的。（詩篇68:28） 神給我們的力量原是豐豐富富的，總叫我們無論在工作、生活上，都有夠用的能力和決心去應付。 以弗所書第3章第16節說：「藉著祂的靈，叫你們心裏的力量剛強起來。」所以我們看見：我們的力量後面，乃是聖靈；我們的力量是從來不會止息的，因為我們後面的貯藏是取之不竭、用之不盡的。哈利路亞！ 「你的日子如何、你的力量也必如何。」（申命記33:25）這裏所說的力量：包括意志的力量、愛的力量、判斷的力量、理想與成功的力量。 「耶和華是我的力量」——往「上」的力量。祂是我攀登的力量。有了祂，我攀登的時候，一點沒有懼怕。 「耶和華是我的力量」——是往「下」的力量。當我們離開涼風習習的山頂，開始下到沉悶酷熱的地區去的時候，我們的心最容易沮喪。所以當我們往下走的時候，我們更需要神的力量。有一位身體日趨孱弱的人，曾經說：「每況愈下，最使人難於支持。」 「耶和華是我的力量」——「靜止」的力量。不要想「靜止」是一件容易的事！當我們不得不安靜的時候，常會對人說：「讓我做一點事，多好啊！」一個孩子病得非常沉重的時候，要是做母親的無能為力地站在旁邊，這將是多麼難堪的一回事！她什麼也不能做；只能靜靜地守著、望著、等著、待著；這種時候，我們就需要神給我們「靜止」的力量。 感謝主！「我所能承擔的，乃是出於神。」（哥林多後書3:5）——譯自銀襯（The Silver Lining） 主日視頻錄影（06/23/2024） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂

你或向左，或向右，你必聽見後邊有聲音說，這是正路，要行在其間。（以賽亞書30:21） 當我們猶豫不決的時候，或者遭遇了什麼困難的時候，有許多聲音會來催我們這樣做，那樣做；智能會發表意見，信心也會發表意見；遇到這樣的時候，我們就當安靜下來。排除所有的意見，靜靜地等候在神的面前。恭恭敬敬地把神的話尋思一回；專心仰望神的旨意——不久我們就會得到一個極清楚的聲音，明明白白地告訴我們神機密的指導。 靈命幼稚的信徒，不當單獨憑藉這樣的直覺來行事，最好還須等待環境的證實。 與神多有交通的信徒，很容易知道神的旨意是什麼。 親愛的朋友們，你是不是此時正在困境當中呢？不妨直接把你的疑問帶到神的面前來；從祂的笑顏或搖頭，你就知道「可」與「否」了。 只要你肯獨自安靜在一個地方，人世間的光明和黑暗，一概接觸不到的地方，人們的意見不能達到的地方。只要你敢在那裏靜靜地等候著，不顧你四圍一切的催促，那時神旨意就要向你顯明；你對神就會有一種新的概念，對祂的神性和愛心會有更加深切的看見，這會成了你極樂的經歷，永久和寶貴的經歷。你等待的時間雖長，至此也得到了豐富的酬報。——大衛（David） 我的心啊，要安靜，這是神的命令，即使前途封閉，你還要信靠祂的權柄。祂全能的膀臂可以把波浪分開。 主日視頻錄影（06/16/2024） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂

我將我的平安賜給你們。（約翰福音14:27） 有兩個畫家，相約各繪一幅畫，表露安息之意。第一個畫家畫了一個大湖：風靜浪平，湖面如鏡，山上的美景在水中映得清清楚楚。第二個畫家畫下一片極大的瀑布：旁邊有一棵小灌木的枝子彎在水中；它頂端的分枝上擱著一個小巢（幾乎被浪花浸濕），中間睡著一隻知更鳥。第一幅畫僅是停滯；第二幅畫才是安息。要有安息，須先有安息的對象。 基督在地上的生活，外表無時無刻不在患難和危險之中；可是祂裡面的生活卻是極端安息的。 所以十字架就在祂前面，祂仍能夠對祂的門徒說：「我將我的平安賜給你們。」 安息並不是指我們坐在禮拜堂裡的那種肅靜；安息乃是我們的心在神裡面得著休息。 ——屈倫夢（Drummond） 在你最悲痛時，我賜予平安，教導你寧靜，堅信，和我的救援。 在你祈禱似若無望時，我賜予平安；應知我的話裏，永遠有我的應許。 在你全功盡棄時，我賜予平安，夜間的鶯聲，最顯得玉潤珠圓。 在你面臨死亡時，我賜予平安， 投奔我的關口，是十字架的苦難。——L. S. P. 主日視頻錄影（06/09/2024） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂

你們要……儆醒禱告。（彼得前書4:7） 親愛的朋友，如果你還沒有禱告，不要冒險和世界接觸。當你晚上跪下禱告的時候，瞌睡前來壓在你眼瞼上；一天辛苦的工作成了你的託辭，你就縮短你的禱告，從神前退去休息了。到了早晨，因為起身遲了，一天的工作已經堆在你面前，你又向神通融一下，急匆匆的把晨間最寶貴的交通草率了事。 你不儆醒禱告，是一件何等嚴重的事！試探在你前面，你無法對付。仇敵在前引誘，你無法站住。四圍的壓迫，你無法忍耐。和神的交通，你無法維持。和同作肢體的生了隔閡。在不信的人前，失了見證。屬靈的能力消失，愛主的心冷淡。作事憑自己的喜好，不憑神的旨意。你會覺得你和神離得非常遙遠。不禱告一天，等於墮落一天。 禱告的時候，如以疲憊為藉口，敷衍了事，你的損失是無法彌補的。這一天或許照常過去，但包含在禱告裏的新鮮力量，卻沒有你的份了。——勞勃生（Frederick W. Robertson） 信徒們，不要作無謂的冒險，把儆醒禱告這件事忽略了。神的獨生子耶穌基督尚且需要天未亮的時候即起身禱告，把祂心中的事向神傾倒出來，何況我們呢？神是種種美德的賜與者，祂曾有應許，要把一切最上好的福份賜給我們。 主耶穌藉著禱告而充實了屬靈的生命，我們不太明白，但是我們確實地知道不禱告的生命，是沒有力量的生命。不禱告的生命可能在外表忙忙碌碌，但是卻遠離了日夜為我們向父神代求的救主耶穌基督了。——節選 主日視頻錄影（06/03/2024） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂

除了從地上買來的那十四萬四千人以外，沒有人能學這歌。（啟示錄14:3）  有一種歌，既非藝術所能教，也非樂理所能編，只有在患難中才能學會的。這種歌曲乃發自內心，是一種記憶與親身經歷的歌聲，從過去的苦難中宣洩出來，而以昨天的體驗，構成了今天的讚美。聖約翰說：即使在天上，也只有一首世人唱得完美的歌曲：「救贖之頌」這將是勝利之歌！不過凱歌之曲無非是以記憶中的老枷鎖為五線譜。 沒有一個天使能唱得像我們這麼好聽。他們要唱，他們就必須走我們所走的道路，經歷我們所經歷的經歷。沒有一人能學會，除了十架之子。 所以，我的心哪！你現在正在從天父那裏學習音樂的功課。祂訓練你，要使你有資格加入天上的大歌詠團。有一部份聲音，沒有別人能擔任，連天使和天使長也不能。只有你一人能擔任的！天使雖能唱高音，但是這幽而沉的低音，只有你一人能唱。 你的天父在訓練你擔任那天使所不能擔任的一部份；訓練你的學校就是苦難。很多人說，神給你苦難，為了要試驗你，但有一個更確當的說法，神給你的苦難，為了要教育你，訓練你能參加天上的歌詠團。 在黑雲中祂試你的聲音，在憂傷中祂教你唱歌的表情，在患難中祂練你的氣，在試煉中祂教你發音準確。 不要小看神的這間音樂學院；許多人雖然慕名而來，都還沒有被錄取呢！ 主日視頻錄影（05/26/2024） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂

他們的智慧無法可施。於是他們在苦難中哀求耶和華，祂從他們的禍患中領出他們來。（詩篇107:27-28） 你四圍的苦痛，使你眼花撩亂，是否到了山窮水盡，覺得力不從心，無法應付緊張的局面？ 不斷的苦難，使你滿身傷痕，覺得昏暈，麻木，恍惚？要記著：你到了山窮水盡的時候，就會得到耶穌的愛護。 你的面前展開巨戰，是否到了山窮水盡，這些困擾只是開始，尚待結束，它們鑽進你的心，又蝕又磨。你渴望有能力去處理，伸出顫抖無措的手。要記得：到了山窮水盡，耶穌就會卸下你的重負。 你是否到了山窮水盡，那麼你此時此地，就可以認識從不失誤的神，體驗祂的奇妙。你的腳步即將踏上更光明的道路。你唯有到了山窮水盡，才能體會全能的天父。——威爾遜 主日視頻錄影（05/19/2024） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂

但以理啊，不要懼怕！因為從你第一日專心求明白將來的事，又在你神面前刻苦己心，你的言語已蒙應允；我是因你的言語而來。但波斯國的魔君攔阻我二十一日。（但以理書10:12-13）  這幾節經文，給我們看見禱告方面一件非常的事情，就是撒但的直接攔阻。 但以理禁食禱告了二十一天，在禱告上花了極大的苦工；可是並沒有得到答應。從歷史上我們看見這並非是因為但以理有罪的阻隔，也並非是因為他的禱告不正當；乃是因為撒但特別的攻擊。 神的使者告訴但以理：當但以理一開始禱告，神就差遣使者去答應他；但是波斯國的魔君中途攔阻 神的使者，和他摔跤。以致於但以理在地上受苦。 「我們並不是與屬血氣的摔跤，乃是與那些執政的、掌權的…天空屬靈氣的惡魔摔跤。」（以弗所書6:12） 撒但延遲了 神的答應有三個星期之久。但以理差不多要悲傷死了，撒但的目的原來是想使他悲傷死去；但是 神不讓祂的兒女背負過於他們所能背負的軛。 許多基督徒的禱告也同樣被撒但攔阻；但是你用不著怕你的禱告和信心會堆積得太多；因為不久它們要像洪水一般驟然衝來，不但帶著答應，也帶著新的祝福。 最屬靈的信徒，常會受到最厲害的試探，但是 神必不遺棄他們。——華金生（W. L. Watkinson ） 主日視頻錄影（05/12/2024） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂

亞伯拉罕仍舊站在耶和華面前。（創世記18:22） 神的朋友可以為別人說情，也許我們以為亞伯拉罕的信心，以及與 神的友誼，對於我們來說是不可能得到的。可是不要失望，亞伯拉罕是漸漸上進的，我們也可以漸漸上進。我們的追求，是跑步，不是跳遠。 凡是信心經過許多試煉而得勝的人，這人必定有一個更大的試煉，等在他前面。 無價的鑽石都是經過切磋琢磨的；貴重的金屬都是經過烈火試煉的。假如亞伯拉罕並沒有受到過極大的試煉，我想他也決不能被稱為信心之父。 創世記第22章2節這樣記載著： 「你帶著你的兒子，就是你獨生的兒子，你所愛的。」 看哪，他帶著一個謙卑順服的心，一步一步牽著他的愛子，向摩利亞山上走去，預備獻給他所愛、所事奉的 神！ 他這麼做，對於不信有 神或者對 神有疑惑的人是何等大的責備啊！他這麼做，惹起天使的注意。他這麼做，堅固以後 神的兒女的信心。他這麼做，使信徒知道不猶豫的信心能證明 神的信實。 當得勝的信心達到頂點的時候，耶和華的使者對他說：「現在我知道你是敬畏 神的了。」意思就是說：你既信服我到極點，現在我也要信任你：你可以永遠做我的朋友，我必祝福你，也必使你成為一個祝福。 這是一條不改變的原則：「那以信為本的人，和有信心的亞伯拉罕一同得福。」（加拉太書3:9） 與 神做朋友不是一件小事。 主日視頻錄影（05/05/2024） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂

耶和華在天上立定寶座；他的國統管萬有。（詩篇103:19）  有一次，在初春的早晨，我剛開門出外，一陣殘酷、無情的冷風，吹著一陣灰沙，向我撲來。 我急躁地埋怨道：「我巴不得這風…」本來要接上「完全消失」；可是這四個字在我喉間擱住了，說不出來。 我把這件事演繹成了一段寓言故事： 一個天使來，手中拿著一把鑰匙說：「我主人要我把它給你。」 我奇怪的問道：「這是什麼？」天使說：「掌管風的鑰匙。」說完就不見了。 現在我可快樂極了。我從此可以隨我的心意，對付我所討厭的風了。我跑到山上，風的庫房就在前面。我上去把東風、西風、北風的門關了，用鑰匙鎖上；又把南風開得更敞一些；我得意地說：「世上再沒有殘酷、無情的冷風欺人了。從此植物月月開花，季季結果；歲首到年終，都是和暖、可愛的氣候…」話還沒有說完，一股熱氣從門裡衝出來，把我的手灼得痛徹肺腑。 地上的青草一霎那間都變成黃的了，我的傑作摧殘了全世界的生命。我喊道：「我闖大禍了！我沒有想到它們的需要！真是愚蠢！」 我羞愧求主再次差遣天使把鑰匙拿去；我同時說我以後決不敢再掌管風的鑰匙了。 看哪！主自己站在我身旁。祂伸出有釘痕的手把鑰匙拿去，把其餘的三扇門也都打開了；空氣中調節了許多冷風，頓時覺得滿身涼快！ 我這時就想到：我是誰，竟敢埋怨主所安排的呢？他把鑰匙掛在腰間。 我這時就想到：我是誰啊？竟敢埋怨主所安排的呢？ 祂把鑰匙掛在腰間。我問道：「主啊，這風的鑰匙是由祢經管的麼？」祂答道：「是的，我的孩子。」 看哪！我又看見我生活中所有的鑰匙都掛在祂那裡。 祂看見我臉上帶著驚奇之色，就問我說：「我的孩子，你豈不知道我的國統管萬有麼？」 我回答說：「主啊！是的。是祢有釘痕的手─滿有愛的手─使用那些鑰匙，叫我遭遇平安或患難、喜樂或憂愁、順境或逆境。從此以後，無論甚麼事情，我就不再埋怨；都要信靠、安息、讚美！」——皮爾斯 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂

⋯我也將萬事當作有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。（腓立比書3:8 衛莫司譯本Weymouth New Testament） 要發光必須先有損失，發光體受了相當的損失以後，才會有光照耀出來。燭不燃燒，根本就沒有光亮。有了燃燒，然後才能夠有光亮。 我們自己若不先有損失，就不能有益於人。燃燒好似人生當中的痛苦。信徒必須經過痛苦，然後才能夠有益於人。可是我們見了痛苦，卻常常喜歡逃避。──節自《晚思》（Evening Thoughts） 你可曾聽說過，熱帶有一種名叫「蘆薈」的植物，無聲無息生長了一百年，才到它開花的時候，頂端長出一個奇妙的蓓蕾，這蓓蕾裏開出一千朵美麗的奇葩，成為熱帶所誇耀的花中皇后。 然而這植物的開花，對它卻是犧牲，因為只開一次花，開過就枯萎死了。更奇妙的是，那一千朵花落到地上，立刻在土中生根，成為蘆薈的幼苗。也就是在母株枯萎的時候，花就紛紛落地，於是下一代的蘆薈便蓬勃生長起來了，一個生命的死亡，換得了一千個新的生命。 你可曾聽說過，在非洲的荒山裏有一種鳥名叫鵜鶘，阿拉伯人稱之為：吉美‧艾‧巴爾（Gimel el Bahr）牠對於後一代的愛護、辛勞，甚至於犧牲，也是無微不至的。牠從遙遠的地方，帶著泉水給小鳥喝，還從海中捉了魚作牠子女的糧食，在找不到食物的饑荒時節，牠竟用自己胸口的血，去餵飽小鳥，自己因此而犧牲了生命。 聽到蘆薈與鵜鶘為了培植更多新生命而犧牲自己，使我們聯想到一個更偉大的故事，那就是我們的救主耶穌：神聖與真理的化身，祂犧牲了自己，但祂的生命，永留在人間，在無數靈魂中獲得了新生。祂那生命的種子，播滿了大地，多得像星星佈滿了天空，祂教我們為了愛的生命，放棄對生命的留戀。祂的犧牲成了我們的光明，祂的損失，即是我們的收穫，也是流淚者的歡樂，痛苦者的安慰。──節選（Selected） 主日視頻錄影（04/21/2024） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂