Author Archives: chu0518

© 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 ⋯那無謊言的 神……所應許的……（提多書1:2）  信心並不是運用意志的力量來說事情必將成功，乃是看準這樣一個事實： 神既說這件事必將成就，這是實在的，於是就安息下去，因為 神已經說過了。 信心能把應許變做預言。光是應許，還須我們這一方面沒有攔阻，才能實現。現在信心既然能夠把應許變做預言，我們就可以公開宣布：某件事情必會成就，因為 神不能說謊。——譯自《地上的屬天生活》（Days of Heaven Upon Earth） 我在各處，常聽見人禱告的時候，求 神給他們更多的信心；但是當我仔細聽他們禱告的時候，我就會發覺他們所要的並不是更多的信心，乃是更多的眼見。 信心並不說：“我看見這件事對我有益的，所以 神必定會給我成就的”信心乃是說：“這件事是 神成就的，所以必定是對我有益的。” 信心，是當你在黑暗中與 神同行的時候，只求 神緊緊握住你的手。——白羅克斯（Phillips Brooks） 基督要你只信 神，不是信你自己的信，所以祂說：「到我這裏來。」無論順利或困難，一心歸向天上的主，尋求遵行祂的旨意。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（04/27/2025）

© 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 信⋯是未見之事的確據。（希伯來書11:1） 有真信心的人把信件投在信箱裏以後，就讓它去了。不信的人把信件放在郵箱口，執住一角，不肯脫手，同時又詫異回信還沒有來。在我的書桌裏就有好幾封寫了很久的信，到今天還沒有投出去，因為我不確知地址是否有錯誤。它們對於我和我的親友還沒有發生什麼關係。它們也永遠不會發生什麼，除非我把它們投在郵箱裏，完全信托郵局。 真信心就是這樣，它把事情交給 神以後就讓它去了， 神就成全。詩篇37篇第5節說得很好：「當將你的事交託耶和華，並倚靠祂，祂就必成全。」 但是我們不交托 神就不成全。「信」就是「接受」，或更準確一點，「領取」 神所預備的禮物。 讓我們前來相信、交託、接受，在我們以順從的態度，開始接受以前，我們是不會完全認識我們所擁有的祝福。──譯自《地上的屬天生活》（Days of Heaven upon Earth） 佩遜博士（Dr. Payson）在他年輕的時候，遇見一位老婦人，她正焦心憂慮她的兒子。佩遜博士寫信給這位老婦人說：「妳過於為你的兒子擔心了。妳已經為他祈禱，把他交付給 神，還不應當安心嗎？」 神命令我們不要為任何事情擔心，這是沒有限度的，所謂「把一切憂慮卸給 神」，用意便在於此。如果我們已經把肩上的重負交給了別人，我們豈非完全輕鬆了嗎？如果再從 神那裏取了回來，顯然就沒有交給 神。 我自己，常常用下面這樣一個原則來測驗我的禱告：若我把任何事情交給了 神，就能像哈拿一樣，輕鬆地離開，心中再沒有半點悲哀，痛苦和焦慮，這就可以證明我們的祈禱是出於信心的；如果再把負擔放在自己的肩頭，就證明我的信心不夠，沒有發生作用。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（04/20/2025）

© 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 21天禱告 第18天4/17週四 「主的靈在我身上，因為他用膏膏我，叫我傳福音給貧窮的人；差遣我報告：被擄的得釋放，瞎眼的得看見，叫那受壓制的得自由。」（路4:18）主啊！除你以外別無拯救，我相信耶穌是我唯一的救主，唯一的神。奉主的名靠耶穌的寶血幫我砍斷破除黑暗權勢、偶像、迷信權勢在我身心靈、精神上一切的轄制和捆綁。奉主名宣告神的兒子耶穌基督叫我從這一切當中完全得到自由。奉主名宣告我奪回生命、靈魂、精神、情感、氣息、意志的主權，全歸耶穌掌管，都要順服耶穌。奉主名宣告：我一生跟隨耶穌，就不在黑暗裡行走，必得著生命的光。主啊！我現在獻上我身體成為聖靈的殿。求聖靈來充滿我，祝福我，賜我身心靈在耶穌基督裡大有平安喜樂、榮耀盼望、聖潔、正直、滿足、和諧、和永遠的福樂。奉主耶穌基督的名禱告，阿們！ 荒漠甘泉 這一切，…是耶和華的手做成的（約伯記12:9）  幾年以前，在非洲礦石中發現了一顆有史以來從來沒有見過的大金剛石。人們把它進貢給英皇，作為他冠冕上的飾物。英皇就把它送到了荷蘭首都阿姆斯特丹(Amsterdam)，交給一個世上最著名的寶石匠，請他切磋。你想他會怎麼樣做呢？ 他拿起這顆無價之寶來，先刻了一個深痕。然後拿起鐵鎚來，把它狠命一擊。看哪！一塊世上僅有的寶石頓時一裂為二。啊，荒謬！該死的寶石匠，闖了彌天大禍！ 事實並不是這樣，那一擊是曾經經過好幾個星期的考慮和計劃。繪圖、打樣，曾花了許多功夫。它的性質、硬度和裏面的裂紋，都曾經經過詳細的研究。英皇所委託的這一個人，是世界上寶石匠當中的第一名手。 你說那一擊是擊錯了嗎？不，這是寶石匠技術的最高的表演。那一擊使那塊寶石成了世界上最玲瓏、最炫耀的兩顆金剛鑽，那一擊實在是它的拯救。匠人在這塊鑽石未經琢鑿之前，早已經是胸有成竹，一劈兩半，方能顯明它是否有無上的價值。 有時，在你的生活中，神也把你猛擊一下。流淚、流血、喪志、灰心，你說那一擊是擊錯了嗎？可是並沒有，你是 神的無價之寶， 神是你的寶石匠。 有一天，你將做為 神冠冕上的發光的寶石。現在你既在祂手中，祂知道怎樣對待你。若不是 神的愛所許可的，沒有一擊能臨到你的。──馬克康該（J. H. McC） 「神除非認為適合，否則這枝箭絕不會射中你。」 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（04/13/2025）

© 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 21天禱告 第11天 4/10 週四 「你們要為耶路撒冷求平安！耶路撒冷啊！愛你的人必然興旺！願你城中平安！願你宮內興旺！因我弟兄和同伴的緣故，我要說：願平安在你中間！」 （詩122:6-8） 親愛的天父！求神賜給猶太人一顆新心，將新靈放在他們裡面，使猶太人可以歸向神，事奉神。求神使以色列的執政掌權者謙卑尋求你的旨意，不依靠自己的聰明，承認主耶穌是神的兒子，是應當被稱頌的。求上帝保護以色列不受攻擊，並使以色列與周圍回教國家之間的高牆倒塌，在彼此仇恨中賜下寬恕，愛與和平。為以哈衝突代禱，早日停止戰爭，恢復和重建。求上帝幫助我們將福音傳回耶路撒冷，並且賜福在以色列傳福音的宣教士有能力、有智慧可以幫助猶太百姓認識真理，接受主耶穌成為救主。願上帝將平安歸給以色列，並祝福他們所做的一切都興旺。奉主耶穌基督的名禱告，阿們！ 荒漠甘泉 ⋯⋯要指示我，你為何與我爭辯？（約伯記10:2） 哦，是的，受試煉的人們，神正在訓練你們諸般的德行。有許多德行，必須在試煉中，才會彰顯。你的信心在夏天不會像在冬天那樣大而明顯。愛心好像螢火蟲一般，如果不在黑暗的環境當中，是發不出明亮的光來的。 盼望好像星星一般，在順利的日光下是看不見什麼的，唯有在不幸的黑夜才會照出美麗的光彩來。所有的苦難都是寶石匣內所襯的黑絨，為要叫寶石——也就是我們的德行——顯得更加美麗。 你不是剛才跪著禱告說：「主啊，我怕我沒有信心，讓我知道我有沒有信心。」你這樣禱告，豈不是不知不覺當中在求試煉嗎？因為你的信心不受試煉，你怎麼知道你有沒有信心呢？ 神給我們的試煉，常是為著要彰顯我們的德行，讓我們可以知道我們到底有沒有這些德行。並且，試煉不只叫我們的德行彰顯，也叫我們的德行長進。 神訓練祂的士兵，不能在安適奢華的宮中訓練他們，必須在野地的營中訓練他們，祂必須打發他們出去實習：兼程進兵，勞力服役。有時叫他們攀山，有時叫他們涉水，有時叫他們游泳，有時叫他們背著重負行軍。基督徒啊，這是 神的方法，難道你還抱怨嗎？——司布真（C. H. Spurgeon） 不被撒旦打擾，它並不是得福的證據。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（04/06/2025）

© 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 21天禱告 第4天4/3週四 「耶和華的律法全備，能甦醒人心。耶和華的法度確定，能使愚人有智慧。耶和華的訓詞正直，能快活人的心。耶和華的命令清潔，能明亮人的眼目。耶和華的道理潔淨。存到永遠。耶和華的典章真實，全然公義。都比金子可羨慕，且比極多的精金可羨慕，比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。」（詩19:7-10）求主幫助我有穩定的靈修生活, 堅持每日聆聽戲劇有聲聖經和荒漠甘泉，使我的心常常渴慕主，如鹿渴慕溪水，渴慕明白神的心意。你的話是我腳前的燈，路上的光，讓你的話語照明我的道路，指引我的人生。神的應許，不論有多少，在基督都是是的。所以藉著祂也都是實在的，叫神因我們得榮耀。那在基督堅固我們和你們，並且膏我們的就是神。祂又用印印了我們，並賜聖靈在我們心作憑據。（林後1:20-22）奉主耶穌基督的名禱告，阿們！ 荒漠甘泉 因你們要在火中榮耀耶和華⋯。（以賽亞書24:15） 注意這一個字「在！」，我們「在」火中、試煉中榮耀祂（彼得前書4:12）。雖然那裏是一個受苦的地方，我們要用信心來榮耀祂。我們相信祂是良善的、慈愛的，祂既准許火煉的試驗臨到我們，我們相信試煉過後，我們會有更多讚美和感謝的根據。 只有大信心才能通過火的試煉；小信心注定失敗，讓我們爭取烈火中的得勝！──瑪格麗特 濮登（Margaret Bottome） 在困難中的人才能表現出他堅決的信心，被投入烈焰中的三個少年人，他們從火焰中出來的時候，和被投進去的時候只有一點不同：他們的捆綁已經解除了。神使他們經過爐火的試煉，結果毫無損傷：身體不傷，頭髮不焦，衣裳不變色，也沒有火燎的氣味。前後不同的就是身上缺了捆綁，臉上添了榮光。難怪褻瀆 神的尼布甲尼撒不得不屈服，來讚美榮耀 神了。今天基督徒從試煉的爐中出來的時候，也該這樣：脫了捆綁，添上榮光，絲毫不受火的影響。 「就仗著十字架誇勝。」（歌羅西書2:15）這是真正的得勝！從疾病中戰勝病魔，從奄奄一息中戰勝死亡，從逆境中戰勝。心需要相信，在奮鬥中，有一種使我們勝利的力量。要從試煉中去獲取勝利。基督在祂的屈辱中取得勝利。我們的勝利，或許也要從別人認為屈辱的處境當中去發現。──瑪格麗特 濮登（Margaret Bottome） 有許多人，肩頭上壓著沉重的擔子，心中仍滿了喜樂，豈非很奇妙嗎？很多人在受到逼迫攻擊之下，仍能夠得勝有餘，豈非可敬？有許多人身體破碎，仍保持著完好的信心，豈非可羨慕嗎？他們的見證是何等的美好！──喬懷德（Dr. J. H. Jowett） © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（03/30/2025）

© 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 我想，現在的苦楚若比起將來要顯於我們的榮耀就不足介意了。（羅馬書8:18） 最近在英國舉行的一次婚禮中，發生了奇蹟。新郎是一個富有的年輕人，社會地位很高；不幸在十歲的時候，因意外而雙目失明，以至於他從來沒有見過他新娘的面容。結婚前不久，他由眼科專家施行了手術，故事的最高峰，就發生在舉行婚禮的那天。 那一天，賓客和禮物紛紛而至。有內閣大臣、將軍、主教和學術界的仕女們。新郎穿了禮服，眼睛仍蒙著紗布和他父親一同乘車來到教堂，那位有名的眼科專家也早等在牧師的辦公室裏了。 新娘挽著白髮蒼蒼的老父的手臂，進入教堂。她激動得不能開口，她的愛人在今天究竟能否恢復視覺，終將看見她的面貌？ 她的美麗素為別人所羨慕，而新郎在過去，只能以敏銳的指尖去摸索她。當她走進聖壇的時候，婚禮進行曲的柔和音調，瀰漫了整個教堂，她的目光注視著新郎和伴著他的眼科醫生。 父與子都站在那裏，站在新郎面前的那位眼科專家，正在割斷最後一條繃帶。新郎向前跨了一步，好像大夢初醒，仍有一些迷茫不知所措的樣子。一道玫瑰色的光線穿過教堂的有色玻璃，照到他臉上，他好像仍舊不敢相信已經看見了這道亮光。 究竟看見了沒有呢？看見了！瞬刻間恢復了穩定的姿態，帶著空前的莊嚴和喜悅，走向前去會見他的新娘！他們眼對眼彼此凝視，旁觀者不禁覺得他的目光似乎永遠不會移開新娘的臉了。 新娘說：「終於看見了！」新郎低下頭去，莊嚴地應聲道：「終於看見了！」這是一個十分感人的一幕，也是極大的喜悅。 這個故事不正好代表即將發生於天堂的實際情景嗎？當基督徒經歷了人生的苦難和悲哀，終將同樣地和 神面對面，彼此相見。──節選（Selected） © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（03/23/2025）

© 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 似乎憂愁，卻是常常快樂的。（哥林多後書6:10） 主張苦行主義者，連流淚也在禁止之列；基督徒卻不然。 許多時候，我們憂悶得發昏；當剪毛的剪刀碰在顫抖的肉上的時候、當仇敵的欺侮達到頂點的時候、當我們的心幾乎碎裂的時候，我們最自然的是巴不得尋找機會痛哭一場，釋出胸中的鬱悶。 但是，有一個比痛哭更好的方法。航海者知道：甘泉是在苦並且鹹的海水中找到的；旅行家知道：最美麗的花是生在最荒僻、最崎嶇的山路上的；屬靈人知道：最寶貴的詩篇是在最痛苦的時候寫成的。讓我們在黑暗中讚美 神，我們 主耶穌基督的父。 試煉越深，願我們的歌聲越悠揚。親愛的朋友，你有沒有學會這一功課呢？我們不只要忍受 神的旨意、揀選 神的旨意，遵行 神的旨意、並且要用讚美來歡迎 神的旨意。——譯自火中的試驗（Tried as by Fire） 當我輾轉於禍患的重負之下，傷痛的心卻喃喃地說：要安詳！不必叫喊哭號，也不用呻吟，緊閉嘴唇，不讓淚珠流出眼眶。 神愛我！因此我要忍耐，我的心啊，切莫懷疑，安詳等待。是的，等一會兒，祂會照著祂的美意，把我們從苦難中提拔出來。 如今我和我心都在歡唱，用不著絃樂伴奏的聲響，在荒漠中暢飲甘泉，受了挫折，仍如展翅翱翔。——S. P. W. © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（03/16/2025）

© 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 「我們曾信⋯」（路加福音24:21英文直譯）  我常常覺得很難過，往以馬忤斯去的兩個門徒不對耶穌說：「我們仍信」；卻說：「我們曾信……。」 好可憐，他們以為事情都完了。他們若說：「似乎每一件事情都使我們失望；似乎我們的信心都落了空，但是我們並不灰心；我們相信我們要再見祂……」這樣說豈不是很好嗎？可惜他們並沒有這麼說，他們站在祂旁邊，臉上帶著愁容，以為主已經死了三天；難怪主責備他們說：「無知的人哪……你們的心，信得太遲鈍了！」（25節） 我們有否相似的情形，受主同樣的責備呢？我們寧可放棄任何東西，每一件東西，卻不能放棄對主的信心。 讓我們不要像這兩個門徒一樣，把我們的信心變成過去式「我們曾信…。」讓我們永遠堅信，現在的信心：「我們永信。」──碎錦（Crumbs） 溫暖的春天已消失，那枝頭開滿如錦的鮮花。玫瑰怒放的季節，我曾盼望，現在仍在盼望祂…… 如今玫瑰不開，花事闌珊，若畏縮躊躇，我的信心何顢頇；尤其風雪欲來的此刻，若灰心失望，更是脆弱可歎。──風雪中小鳥之歌（The Song of a Bird in a Winter Storm） © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（03/02/2025）

© 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 只剩下雅各一人。有一個人來和他摔跤，直到黎明。（創世記32:24） 只剩下一人！我們各人對於這五個字都有不同的感覺。有人剩下一人時，感覺何等孤單、寂寞；也有人剩下一個人的時候，感覺幽靜、可得安息。總之，剩下一人而沒有 神同在，是太淒涼的事；剩下一人而有主的同在的話，是預嘗天上的光景！如果神的兒女能多和祂單獨接觸，我們都要變做屬靈的偉人了。 我們的主給我們做了一個榜樣。多少回祂獨自出去，單獨親近 神；祂吩咐我們，說：「你們禱告的時候，要進你的內屋，關上門。」（馬太福音6:6）祂的目的，是要我們單獨親近 神。 以利亞和以利沙最大的神蹟，乃是在他們單獨親近 神的時候出現的。雅各在單獨親近神的時候，成為一個王子。（以色列的意思就是王子的意思）。約書亞在單獨親近神的時候，得到勝利的把握。基甸和耶弗他在單獨親近 神的時候，便得到 神的遣徵。摩西獨自在曠野中的時候，看見 神的異象。哥尼流在獨自禱告的時候，看見天使。彼得獨自在房頂上與 神單獨接觸的時候，受 神託付到外邦人中去。施洗約翰獨自住在曠野。耶穌所愛的門徒約翰獨自在拔摩海鳥上，孤單中他最接近 神，所以得到了 神最大的啟示。 讓我們渴慕單獨和 神親近。如果我們把這件事情忽略了，我們就要失去樹和枝子的交通、能力，以及天上各樣屬靈的福氣。這是何等大的損失呀！ 並且我們不但剝奪了自己的祝福，也剝奪了別人的祝福，因為在我們自己得到祝福的時候，我們才能夠帶祝福給別人。 單獨親近 神也許要減少我們外面的工作，但是，單獨親近 神會給我們更大的能力；結果，我們就會「不見一人，只見耶穌在那裏。」（馬太福音17:8） © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（02/23/2025）

© 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 你們沒有一件不能做的事了。（馬太福音17:20）  有了信心，我們就沒有一件不能做的事。只要我們真相信 神有保守和得勝的能力，我們就能看見祂所說的話語和應許，都是實在的。 我們能。天天把我們一切的掛慮和重擔卸給 神，享受平安和喜樂。我們能。管轄頭腦中的思想，晝夜思念 神的話語。我們能。在每一件事情上清楚 神的旨意！不是用嘆息，乃是用讚美去接受。 我們能靠神的恩典剛強。 我們以前的軟弱，以前叫我們不能忍耐、聖潔、謙卑的罪，今天都能靠著愛我們的主勝過了，使罪完全失去它在我們身上的權勢。 這些都是 神恩典中可能的事，如果我們有了這些經歷，就會更願意俯伏在 主的腳前，也就會更渴慕最高峰的靈命。 我們如果不能每天、每小時、每分鐘在基督裏，藉著聖靈的能力與 神同行，我們就不會得到滿足。──慕爾（Handley Carr Glyn Moule） 在基督裏，我們能有 神一切的豐富。主已經把 神寶庫的鑰匙放在我們手中了，祂也吩咐我們去無限制地領取一切我們所需要的。若是一個銀行的行長，准許一個窮人到銀行庫中去任意領取他的所需要的；假定那個窮人出來的時候，只帶了一文錢，這，是誰的過失呢？基督徒能得到 神完全的豐富，而仍過著極窮的生活，這，是誰的過失呢？──麥克拉倫（McLaren） © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（02/16/2025）