Author Archives: chu0518

荒漠甘泉（01/29/2026） 神在其中，城必不動搖；到天一亮，神必幫助這城。（詩篇46:5）  「必不動搖」這是何等的宣言！像我們這些容易被屬地的東西所搖動的人，可以靠 神的力量，讓沒有一件東西能夠搖動我們嗎？這是絕對可能的事。使徒保羅在朝耶路撒冷的路上，已經預見前面「有捆鎖與患難等待」（使徒行傳20:23），可是他能夠勇敢的說：「這些東西沒有一件可以搖動我。」（使徒行傳20:24節直譯）保羅一生中，凡是可以搖動的東西，都已經搖動掉了；他並不以性命為念，也不以他所有的為寶貴。照樣，我們如果願意讓 神按照祂的方法對付我們，如同對付保羅一般，我們也能夠達到同樣的地步：沒有一件瑣碎的事情，也沒有一件重大的試煉，能夠搖動我們離開平安了。這樣的平安，只有完全安息在神裡面的人們才有份的。 「得勝的，我要叫他在我 神殿中作柱子，他也必不再從那裡出去。」（啟示錄3:12）在我 神殿中作柱子是不能搖動的；這就是歡喜忍受一切環境震動的結果──司密斯（Hannah Whitall Smith） 當 神在一個城中，祂使那城像錫安山一般堅固，不能移動分毫。當祂在我們裡面，雖然四週有駭浪怒濤、狂風暴雨，可是在我們裡面仍有恆久的平安。這種平安，是世界所不能給我們的，也是世界所不能奪去我們的。在我們裡面是 神，在世人裡面是世界；這就是為什麼我們能有平安，而他們當風浪來的時候，就會像葉子那樣飄搖不定。──萊頓（Archbishop Leighton） 「倚靠耶和華的人，好像錫安山，永不動搖。」（詩篇125:1） 以堅定的信心依靠 神，像錫安山那樣站穩腳跟，永遠屹立，像鋼鐵般的，不搖撼，也不移動毫分。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（1/25/2026）

荒漠甘泉（01/22/2026） 退到野地裡去。 （馬太福音14:13）  在樂譜中有一種符號，叫做休止符。當音樂奏到休止符的時候，聲音完全停止；這裏便是音樂的最精彩之處。 我們人的一生，也如音樂一樣，常常會遇到休止符號；可是我們很愚昧，以為這些休止符是我們的末路和盡頭，一生就完畢於此。神常常叫我們遇到失敗、病痛、挫折、損失，我們就非常地悲傷，以為我們的人生音樂從此不能再達到造物者的耳目了。可是在這裏讓我們一起來看一看，音樂家是如何對付這些休止符的？他照常擊拍！在休止符之後，樂聲又起，就好像這中間並沒有什麼間斷著。 神在編寫我們一生的音樂，祂並不是沒有計劃。對於我們來說，我們只管按照樂譜演奏，不必怕遇見休止符號。這些休止符是不能刪去的，因為一刪去就會破壞音樂的精彩。我們音樂的導師就是 神，神祂自己正在為我們擊拍，我們的任務只是按照 神的指揮來演奏。當我們到達休止符的時候，雖然音樂停止了，可是請你記住：這裏是音樂的精彩之處。在休止符之後，音樂就要從新奏起來。從現在開始讓我們一起來學習這樣的功課。——羅斯金（Ruskin） © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（1/18/2026）

荒漠甘泉（01/15/2026） 當夜耶和華向他顯現（創世記26:24） 以撒上別示巴去，當夜耶和華向他顯現。你想這個顯現是偶然的嗎？你想「當夜」也是碰巧的嗎？你想 神盡可以在別一夜顯現嗎？如果你這麼想，你是絕對錯誤了。為什麼 神在以撒到別示巴的那一夜向他顯現呢？因為那一夜以撒進入了安息。在原有之地，他為了幾口井起了幾次爭鬧，他的心極紛亂、極痛苦。雖然爭鬧過去了，可是難保那地的居民以後無事。他覺悟了，決意離開那爭鬧之地，上別示巴去，另換一個環境。在那裡他把所有的爭鬧都卸了，他得到了安息。當夜耶和華向他顯現，神的啟示只能臨到靈裏邊沒有風波的人。以撒在靈裏的安息裡聽見神的話語，那安靜的夜也就是多星的夜。 我的心哪！你可記得「你們要鎮靜，並要知道……」（詩篇46:10）你心裏煩亂的時候，你聽不見 神答應你的禱告。我們禱告許久，而沒有得到 神的答應，通常都是因為內心有雷轟、地震、風波、爆炸。可是當你的心靜下來，進入了安息，神的答應就來了。 哦，我的心哪！你必須安息，不要再為了爭鬧、紛亂、掛慮……而挑得那麼緊張！耶和華會向你顯現。洪水退落的時候，閃出了彩虹；照樣，當你鎮靜的時候，你會聽見 神的聲音。——馬得勝（Geo. Matheson） 讓別人去走污濁的道路，保持你靈魂的純潔光明，就像海面太陽的飛昇，反射出水天一色，輝耀晶瑩。 「那賜諸般恩典的 神，曾在基督裡召你們，得享祂永遠的榮耀，等你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們。」（彼得前書5:10） © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（1/11/2026）

荒漠甘泉（01/08/2026） 我也必叫時雨落下；必有福如甘霖而降。（以西結書34:26）  今天早晨你的光景如何？是不是很枯燥？那麼你正需要時雨滋潤了。是不是很憂鬱？那麼你正需要時雨調劑了。「你的日子如何，你的力量也必如何。」（申命記33:25）必有福如甘霖而降，「福」字在原文中是多數名詞，意思是 神要降下各種各樣的福。神一切的祝福聯在一起，如一條金鍊一般降下。如果祂給我們得救的恩典，祂也要給我們得勝的恩典，恩典上還要加上恩典！祂的祝福真如甘霖一般！哦，枯萎的植物啊！張開你的葉子和花瓣兒來接受從天上而來的時雨吧。──司布真（Charles Spurgeon） 只要讓你的心，像低崖的山谷，神時刻降下甘霖，直到谷中霑足。 主啊，祢能使我的荊棘變成花朵。我願我的荊棘變成花朵。約伯在雨後獲得陽光，雨，是完全白費的嗎？約伯想知道，我也想知道，那場傾盆大雨和雨後的陽光普照，是否毫無關係？祢能告訴我，祢的十字架能告訴我。祢已經給了祢的苦難加上皇冠。主啊！願這是我的皇冠。我知道了雨的榮耀，我唯有為祢而歡欣。──馬得勝（George Matheson） 收穫豐富的生命需要陽光，同時也需要時雨。烈日之下的景色，一片枯黃憔悴，只望雲霓將生機喚回。人生何嘗不是如此，神的大能點燃了生命，使萬事互相效力，你不必憂慮，更不必恐懼。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（1/04/2026）

戲劇聖經（12/25/2025） © 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 人要稱祂的名為以馬內利。（馬太福音1:23） 祂名稱為奇妙，策士，全能的神，永在的父，和平的君。（以賽亞書9:6）  空中傳來歌聲，天上閃著一顆星，聖母在虔誠祈禱，聖嬰的啼聲嚶嚶，那顆星灑佈光芒，美麗天使在歌唱；伯利恆的一個馬槽，靜臥著萬王之王。 數年前，曾發行過一張特別不尋常的聖誕卡片，標題是：「假若基督沒有來…」。它引用了我們的救主的一句話，說：「我若沒有來。」（約翰福音15:22）卡片上描述某個聖誕節早晨，有一位牧師在書房睡著片刻，在夢中他夢到了一個耶穌從未到過的世界。 門鈴響了，有孩子請他趕快去看望他病危的母親。他急忙跟著那孩子走，到了那裏，坐下來說道：「我這兒有一句話要安慰妳。」他打開聖經，想找出一句熟悉的諾言，但聖經只寫到瑪拉基書，完全沒有福音、盼望和救恩，他只能垂著頭和母親一同在痛苦的絕望中飲泣。 兩天以後，他站在他母親棺材旁邊，主持葬禮，但就是找不到安慰亡靈的弔唁的詞語，也沒有榮耀復活的字句，沒有敞開天堂的預言，只有「塵歸於塵，土歸於土」，和遙遠無期的訣別。他頓時明白「祂未曾來到」，於是淚如泉湧，在那悲哀的夢中痛哭起來。 他突然驚醒，聽到詩班正在附近的教堂裏獻唱聖誕歌，於是從心裏發出了一聲欣喜和讚美的歡呼。 讓我們今天歡騰慶祝，因為「祂已來臨」。讓我們記住天使的通告：「我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的，因今天在大衛的城裏，為你們生了救主，就是主基督。」（路加福音2:10-11）「普世咒詛變為恩典， 主愛澤及四方！」 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（12/21/2025）

戲劇聖經（12/18/2025） © 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 靠著愛我們的主，在這一切事上，已經得勝有餘了。（羅馬書8:37） 真的很奇怪！攻擊我們的那些仇敵，和反對我們的一些勢力，其實是我們進到神面前的階梯。 正如鷲鷹坐在峭壁上，守望黑雲密佈的天空；雖然閃電穿上穿下，鷲鷹卻安靜的坐著，期待那將來的風雨。鷲鷹從來不肯早一刻飛行，牠必須覺得風雨已經爆發了，已經打在身上了，然後尖叫一聲，乘坐風雨而去。 這正是神要祂每一個孩子做的事情：把黑雲當坐火車，藉此得勝有餘。「得勝有餘」不單是把對方驅逐出去，並且還要得到許多掠物。 親愛的朋友，你有沒有得到戰利品呢？當你進入苦難谷的時候，你有沒有帶著掠物出來呢？當毀滅臨到你的時候，你有沒有相信神：必定使你出來的時候，比進去的時候更為豐富呢？「得勝有餘」就是從仇敵那裏把掠物奪來，做為己用。 孟博士（Dr. Moon）瞎眼的時候，說：「主啊！我從你手裏接受這雙目失明的恩典。求你叫我用它鑄造祢的榮耀，好使祢來的時候，得著滿足。」神果然藉著孟博士發明了盲人所用的凸版文字，讓千萬盲人得讀神的話語，有許多竟因此蒙了救贖。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（12/14/2025）

戲劇聖經（12/11/2025） © 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 耶和華的僕人，夜間站在耶和華殿中的……願造天地的耶和華，從錫安賜福給你們。（詩篇134:1,3）  「夜間站在耶和華殿中」在憂傷中敬拜神，實在是一件困難的事情。是的，是困難的，可是你知道嗎？這裏邊兒卻蘊藏著祝福。這是信心的考驗，雪中送炭，可以顯出朋友的真情，對神的愛也是如此。 我們在夏日陽光中，空中充滿了音樂，樹上結滿了果子的時候，敬拜神，是一件容易的事情。但是當小鳥的歌聲停止了，樹上的果子掉光了，我們的心能不能繼續歌唱呢？我們肯不肯夜間站在耶和華的殿中呢？肯不肯再愛祂呢？肯不肯在客西馬尼陪祂儆醒片刻呢？肯不肯作古利奈人西門去背祂的十字架呢？肯不肯在祂臨死之前，同馬利亞並祂所愛的門徒，站在祂旁邊呢？肯不肯像尼哥底母帶著沒藥和沉香，去安葬基督的遺體呢？親愛的朋友，如果你肯，願造天地的耶和華，從錫安賜福給你。——馬得勝（George Matheson） 我的目的不是歡樂或平安，也不是幸福，而是我的神；引導我到那裏的，是祂不是我，主啊！任何犧牲，任何路途，我都願意。 不論路途有時多麼黑暗，不論付的代價有多麼大，祂深知如何使我達到目的，走完祂正直的路。 我知道我不能違背祂，我只管緊跟我的嚮導；把一切榮耀歸於我的神，耐心等待祂的賞賜。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（12/07/2025）

戲劇聖經（12/04/2025） © 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 你丈夫平安麼？孩子平安麼？（列王記下4:26）  我的愛妻和我一起過了六十二年零五個月，在我九十二歲那一年，終於離我而去。雖然我年紀老邁，覺得非常孤單，但是我在房裏踱來踱去的時候，還會看見主一直與我同在；我就對主說：「主耶穌啊，我雖然孤單，但也不孤單；因為有祢與我同在，祢是我的朋友。主啊！現在求祢安慰我、堅固我！看祢可憐的僕人需要什麼，就給他什麼。」 我們得不到滿足，往往是因為我們沒有親身體驗，主耶穌基督是我們的朋友：無論什麼時候、什麼環境，祂總是我們的朋友。——慕勒（George Mueller） 以馴順之心，接受痛苦，絕不會受傷的。 冰凍折裂了許多樹枝。同樣地，我看到許多人被痛苦所屈服，所摧殘。但我時時遇見在痛苦中歌唱的人，我就為他和自己而感謝神。最美的聲樂，莫過於深夜高歌。 一位婦人，當她獨生兒子去世的時候，她臉上帶著天使般的表情，喜不自勝地仰望著說：「親愛的，我給你歡欣」這句簡單的話，一直縈繞在我生命當中，年復一年地激勵我，安慰我。——皮邱（Henry Ward Beecher） 即使你死了，我也不會悲傷，死神不能把我們永遠分開。只像牆頭的花，爬過牆外開出花來，我雖然看不見，可是它依然存在，它豈能把我們隔開？你只是到了基督的那方，你與基督，基督與我，我們在基督裏並沒有分開。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（11/30/2025）

戲劇聖經（11/27/2025） © 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 因為出於神的話，沒有一句不帶能力的。（路加福音1:37） 每一年春季阿爾卑斯山的頂峰，都會發生重複的奇蹟。這時山上的天氣變化很大，要嘛烈日當空，要嘛雪花紛飛，在白天的陽光和寒夜的嚴霜相互的作用下，會產生鋪蓋地面的一層冰，偏偏在這一層冰峭之下，會有一種特別的花，安然無恙地開放著。 這高山中花只長在高山上，它在夏季，會舒展葉子，平躺在地，大量吸收陽光，用太陽能激活光合作用製造糖分，把糖分貯藏在根裏準備過冬。冬過春來，高山中花立刻甦醒，生出幼芽，發出暖氣。這樣一來，枝頭頂上的那層冰，會成鐘形，好像蓋子呵護著嫩芽，維持著溫暖的小氣候。 幼芽在冰蓋之下逐漸長高，直到它吐出花苞。最後，鐘形的冰蓋會被融破，花這時候才直接面對陽光，花瓣兒呈艷紫色，細膩的粗糙，好像一層反光的毛毛雪花，充分表露出它成長過程的鬥爭。 這種纖弱又剛強的花，在我們心中泛起的欣賞，決非山下的花所能比擬。我們尤其喜歡看見不大可能的事。事實上，神未嘗不是如此。 我們面對不可能的事，總是要堅持到底，縱然是困難堆積如山，我們把它交托給全能的主，看祂會怎樣徹底處理。讓我們完全信靠神，因為祂是天下無難事的神。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（11/23/2025）

戲劇聖經（11/20/2025） © 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 等到……的，那人便為有福。（但以理書12:12） 「等候」這件事，看看似乎很容易，可是學一學總得要花上幾年時間。「開步走」、「跑步」比「立正」容易得多。 我們往往非常樂意、甚至渴慕事奉神！就是不知道怎樣去著手。怎麼辦呢？就此絕望嗎？就此怯步嗎？就此罷休嗎？還是擅自往前衝呢？ 不，都不是。只要「等候」！ 用禱告、等候、呼求神，把事情展在祂面前，把你的難處告訴祂，向祂求應許。 用信心等候，向祂表白你對於祂不移的信任。你要想：就是祂叫你等到夜半，祂也必按時來臨。 用忍耐等候，不要發怨言，像以色列人向摩西發怨言一樣。 用簡單的心完全接受凡臨到你身上的一切，把他們放在神的手裏說；「現在主啊，不要成就我的意思，只要成就祢的意思。我不知道該怎麼去做，我的心甚是痛苦。但是，我願意等候祢來叫水分開，使敵潰敗。我願意等候，就是祢叫我等候多日，我也願意，因為我的心單單的仰望祢。哦，神啊，我深信祢是我的喜樂、我的拯救、我的避難所、我的堡壘。」——譯自每晨必讀（Morning by Morning） 等待，耐心等待，神從不把時間忘懷；你那錦繡前途，握在天父手中，只要等候祂尊貴神聖來開啟等待，等待，耐心等待。 信賴，熱誠地信賴，一切是神旨意的安排，你那紛亂的生命，出自黑暗的隱祕處，神把祂的旨意，在光明中全部揭開，信賴，信賴，誠心信賴。 安息，安息在救主慈愛的胸懷，在祂身邊傾吐你仰慕的抱負。——茉西•格拉德溫（Mercy A. Gladwin） © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（11/16/2025）