Author Archives: chu0518

戲劇聖經（10/16/2025） © 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 我們……就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程。（希伯來書12:1） 有許多重擔本身並不是罪，但是也會叫基督徒分心，妨礙他們前進。其中最有害的就是「灰心」。一個人灰心起來可能會變成行屍走肉，在神的事奉上完全發揮不了作用。 以色列人埋怨神，所以打不入應許之地；民數記第14章第29到30節明明告訴我們說：「凡……向我發怨言的，必不得進我起誓應許叫你們住的那地。」一點點鳴不平的慾望，一點點不知足的慾望，常會造成叛逆大罪。所以我們永遠不可用自己的一點點自由，來質疑神對我們的慈愛和信實。 我們抵擋別的罪，也當照樣抵擋疑惑；如果我們決心抗拒疑惑，聖靈會來幫助我們，賜給我們致勝的信心。 我們很容易流入質疑，懷抱不平，猜想神已經棄絕我們，我們的盼望行將破產；讓我們拒絕這一切思想，因為它們的目的是要叫我們更加失望。讓我們拒絕一切叫我們不快樂的思想。我們不能感覺喜樂的時候，讓我們「以為……喜樂」（雅各書1:2），憑著信心喜樂！這樣，神必把我們的「以為」化為事實。——節選 魔鬼有兩個最大的詭計。一個就是叫我們失望；一個就是叫我們疑惑，斬斷我們與父神中間信心的橋樑。你要當心！朋友，不要落入它的圈套。 喜樂！一個喜樂的靈可以讓我們保持心中的熱誠。撒但這個時候就不會輕易耍弄我們的心絃，因為心絃一充滿了屬天的電力，就會變得火熱！撒但有可能會燙到手指。 我們應該對憂鬱敬而遠之，好像遠避撒但一樣；可惜，我們在天路上經常會碰見它，它就擺出猙獰的架式，使我們渾身不自在。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（10/12/2025）

戲劇聖經（10/09/2025） © 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 耶和華必然等候，要施恩給你們。（以賽亞書30:18） 雨水最多的地方，青草最綠。愛爾蘭（Ireland）素來多霧，結果得了「翡翠島」（Emerald Isle）的美稱。 當我們遭到「苦難霧」、「悲哀霧」的時候，我們一定要培養出一顆翡翠的心：充滿了神的安慰和慈愛的心。 哦，朋友們，你不要說：「燕子不見了，牠們死了。」牠們並非死了；牠們掠過大海，飛往遠方去了；牠們不久以後還會再回來的。 你不要說：「花兒死了，嚴冬把它們殺死了。」不是的！雖然嚴冬給它們加上了一層厚厚的白色皮大衣，不久它們仍要抬頭吐氣的。 你不要說：「太陽熄了，黑雲把它撲滅了。」不是的！太陽在黑雲後面替你釀造夏天。 你也不要再說：「我的神忘記了。」你的神並不是忘記，乃是遲延，為要叫你愛祂更深一些。 神讓我們等候，為要操練我們的忍耐，試驗我們的信心； 因此，我們應當繼續在盼望中等候；「應許」雖然遲延，決不會遲得太久的。——司布真（C. H. Spurgeon） © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（10/05/2025）

戲劇聖經（10/02/2025） © 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 耶穌就帶他們暗暗的離開那裡，往伯賽大城的野地裡去。（路加福音9:10） 如果我們要在主的恩典上長進，就必須多花時間單獨親近主。與人交往未必能叫我們的靈性有很大的長進。但是一小時安靜的禱告所給我們的進步，總比一整天與人交往來的更多。 野地裡有新鮮的露珠，有清潔的空氣，讓我們退到野地裡去呼吸吧！——彭納（Andrew Bonar） 你們迴避，來做片刻的休息，我知道你們已經不堪忍受壓迫和擁擠，擦去你們額上的汗水和灰塵在我寧靜的力量中恢復元氣。你要丟開世人所緊抓的一切，來獲得世人所不懂的交談，在這裏和我及我父獨處，有我和我父，就不會孤單。 來告訴我，你所有的言行，你的成就、希望和憂慮。我知道你的心靈如何慘遭誘惑，我最喜愛的花冠，總沾有淚珠。你且來休息，旅程太長了，你會暈倒路旁，向下沈淪。這裏備有生命的靈糧可吃，有愛的美酒為你洗塵。然後，從主的交談裏恢復了靈力，再回去工作，自朝至暮不斷努力。這一段時間決不浪費，你更認識主，更加明白什麼是天國的安息。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（09/28/2025）

戲劇聖經（09/18/2025） © 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 沒有異象，民就放肆。（箴言29:18） 如果我們能通過每一件事情看見神，神就會為我們所看見的事情添上色彩。也許痛苦並沒有挪去，環境並沒有改變；只要基督是我們生命的主宰，在我們的憂愁痛苦之中，「祂必以得救的樂歌，四面環繞我。」（詩篇32:7）  如果我們真的看見祂，確信祂的智慧不會錯誤，祂的能力不會失敗，祂的慈愛不能變更，祂最嚴厲的鞭策也是我們靈命歷程上最大的收獲！  那麼我們可以在喪失、憂愁、痛苦和失敗中，像約伯一樣，說道：「賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。」（約伯記1:21）  我們只有通過每一件事情看見神，才有能力去愛傷害我們、煩擾我們的人；他們只不過是神的工具，用來完成祂慈愛、明智的計劃；我們有了這道亮光就會停止一切的怨言和叛思。——司密斯（Hannah Whitall Smith）  凡事都讓我看見神，凡事藉祂都可以應付。 這觀念對於我是新的，對有些人卻不陌生。這觀念是上頭的啟示，照亮了我們的生活之道；每天日出到日落，我們要憑信心非靠眼見。倘若凡事都讓我看見神，生命會充滿無盡的祝福。——芬恩（A. E. Finn） © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（09/14/2025）

戲劇聖經（09/04/2025） © 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 你們聽見角聲，眾百姓要大聲呼喊，城牆就必塌陷。各人都要往前直上。（約書亞記6:5） 信心的呼喊不是躊躇的呻吟，也不是失望的哀泣。在許多「耶和華的奧祕」中，我們不知道有甚麼比信心的呼喊更為寶貴。耶和華曉諭約書亞說：「看哪，我已經把耶利哥，和耶利哥的王，並大能的勇士，都交在你手中。」（約書亞記6:2）祂不是說：「我將要把……」祂乃是說：「我已經把……。」耶利哥城已經屬於以色列人了；現在只叫他們去佔領好了。但是問題是：如何佔領呢？在人看來，這是不可能的事；於是神又詳細的說明了祂的計畫。 沒有一個人想到「呼喊」會使城牆倒塌。可是他們得勝的祕訣，卻正在「呼喊」之中，因為這是一個信心的「呼喊」：一個敢在毫無勝利徵兆的時候，單獨憑神的話，向神索取所應許的得勝的信心！於是神照他們的信心給他們成全；當他們呼喊的時候，城牆果然倒塌了。 神說祂已經把耶利哥城交在他們手中了，信心就這樣相信。數世紀後，聖靈還將這次信心的勝利記載在希伯來書上面，上面說：以色列人「因著信，圍繞耶利哥城七日，城牆就倒塌了。」（希伯來書11:30）——司密斯（Hannah Whitall Smith） 信心從未能達到完全地步，直等到我們頌揚得勝感謝之聲，在這榮耀救贖之城中，神已經告訴我們每扇門都當讚揚。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（08/31/2025）

戲劇聖經（07/17/2025） © 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 我要安靜，在我的居所觀看。（以賽亞書18:4） 你們是否記得亞述王西拿基立上來攻擊猶大的那段故事嗎？當亞述軍隊上來的時候，神並沒有阻止他們，似乎是神許可他們這樣做的一樣。神仍舊安安靜靜地在祂的居所觀看，太陽也仍舊照著他們；但是到了夜間，耶和華的使者擊殺了全體傲慢的亞述軍隊，正如同農夫的鐮刀割剪樹枝一樣的容易。 我們看，神的觀念多麼奇異，祂喜歡安靜，在祂的居所觀看。祂的安靜並不是默許，祂的緘默並不是同意。祂不過是在等待祂自己的時候罷了，在最合宜的時候，祂要起來。在惡者的圖謀正要成功的時候，祂要起來用災禍毀滅他們。當我們看到世上的邪惡，想到惡人的成功，掙扎在仇人欺壓下的時候，就應當想到神是在安靜觀看。 我們再看主耶穌基督在世時的態度。一天晚上，耶穌獨自在岸上，看見門徒在海中，因風不順，搖櫓甚苦，祂怎麼樣呢？祂靜靜地望著；拉撒路生病的時候，祂明知道祂愛的人在伯大尼何等痛苦，但是祂卻不去……直等到拉撒路的病勢一天一天地沉重，死了，安放在墳墓裏了，祂才前去；為的是要等待最合宜的時間。 親愛的朋友們，神對你是不是也是這樣「安靜」呢？祂並不是不關心，一切祂都看見；祂的手指正按在你的脈搏上，很留意地在數算起伏的次數。在祂看為最恰當的時候，祂就要起來拯救你。——譯自日誠報（Devotional Commentary） 無論神如何質問我們，無論祂如何保持沈默，我們可以絕對斷定，救世主總是胸有成竹。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（07/13/2025）

戲劇聖經（07/10/2025） © 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 我呼叫祂，祂卻不回答。（雅歌5:6）  神常常喜歡在賜給我們信心之後，用遲延的方法來試煉我們的信心。祂常常容忍祂的僕人們大聲呼喊著，卻不去回答他們。他們推著門，門卻依然絲毫不動，好似門鍵上長滿了鐵銹一般。他們常常像耶利米一樣的哀呼：「你以黑雲遮蔽自己，以致禱告不得透入。」（耶利米哀歌3:44） 許多忠信的聖徒都曾經持久不變地、耐心地等候著，可是他們還沒有得到答覆，這並不是因為他們的禱告不夠迫切，也不是因為他們的禱告不蒙悅納，乃是神喜歡這樣, 因為神是天地的主，祂可以按照自己的旨意賜恩給我們。如果祂喜歡讓我們的忍耐經過試煉，為什麼不可以呢？ 沒有一個禱告會虛耗。我們的禱告神從來不會不答應或者不注意；有許多事情我們以為被神拒絕了，其實，只是遲延罷了。 ——彭納（H. Bonar） 主有時拖延祂的救助時間，為著是要試煉我們的信心，催促我們的祈禱。船被波浪掩蓋了，耶穌卻仍然睡著；但是在船沉以前，祂自然會醒過來的。祂是在睡，卻從來不會睡過頭；在祂沒有「太遲」的事情。 ——馬克拉倫（Alexander Maclaren） 安靜，悲慟的人，不畏哀哭悲噎，把你生命中那荒漠似的陰影，給無所不見的神細細辨明。 等待，經過了黑暗可怕的困境，神將懷著憐憫來臨，給乾枯荒漠，充滿生命的活力和炯炯光明。——薛普（J. C. Shairp） © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（07/06/2025）

戲劇聖經（07/03/2025） © 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 那耕地為要撒種的，豈是常常耕地呢？（以賽亞書28:24） 初夏的一天，我走過一塊美麗的草場。上面的青草非常柔軟、濃厚、純粹，真像是一塊東方的綠色大地毯。草場的一隅栽著一棵佳美的古樹，樹上停著無數美麗的野鳥；晴朗的天空中充滿了牠們悅耳的歌聲。兩頭母牛躺臥在涼爽的樹蔭之下，表現出洋洋得意的樣子來。 路旁種著黃色的蒲公英，在蒲公英中間，又夾著紫色的紫羅蘭。 我倚著竹籬呆望了好久，盡量飽享了一頓眼福，心中想著：「神所造的宇宙中，沒有一處能比這裏更加美麗、更加可愛了。」 第二天我又走過那條路，看啊！那幅美麗的圖畫全然被拆毀了。一個農夫扶著鐵犁，站在那裏，在一天之內造成了這樣一個大破壞！綠色的青草沒有了，留著的只是一片醜陋光禿的黃土；歌唱的野鳥不見了，卻換來了幾隻抓土啄蟲的老母雞。路旁的蒲公英、美麗的紫羅蘭，一概都不見了。我憂憂愁愁地自語說：「這樣美麗的東西，也有人忍心損害嗎？」 那時，全能者的手打開了我的眼睛，叫我看見滿田已熟的禾稼，等待人去收割。我能夠看見巨大遲笨的草人，巍立在日光之下；我能夠聽見秋風掠過麥穗的響聲。那時，我就覺悟到：若不經過那塊醜陋光禿的黃土，就得不到收割禾稼的歡喜。 親愛的朋友們，我們的 神是我們心田的農夫，祂常常來開墾、耕耘我們的心田，將我們自以為最美麗的東西拔去，給我們留下一個光禿禿不美麗的光景；我們應當忍著暫時的痛楚，仰望前面的豐收。 主的犁頭在我們的心田耕耘，我們又有什麼好怕的呢？ 我知道，祂不是一個游手好閒的農夫，祂是為著大豐收做好準備。——撒母耳•羅德福（Samuel Rutherford） © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（06/29/2025）

戲劇聖經（06/26/2025） © 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 即便有不信的，這有何妨呢？難道他們的不信就廢掉神的信嗎？（羅馬書3:3） 我可以說：我一生所有的憂慮，都是由不信而產生的。如果我時常相信，我以往的一切都已經蒙神赦免；現在一切都帶著主的能力；將來的一切多麼光明，因為永世的真實，不會因我的冷淡而變更，不會因我的失敗而消滅，我怎能不歡喜快樂呢？——司買丹（James Smetham） 當我們帶著不信的惡心來懷疑神的應許的時候，我們就得不著那應許了。這並不是說我們的信心該受神的答應，也不是說神的答應是能夠用信心賺得的；卻是因為神曾這樣命定；得應許的條件就是信心！賜恩者自有主權選定任何條件，來換取祂的恩賜。——赫德（Rev. Samuel Hart） 不信的人說：「怎樣會這樣？怎樣會那樣？」信心只用一個字去答覆他的千萬個「怎樣」，就是：神！——馬金都（C. H. M.） 世上從來沒有一個人，只花極少的時間禱告，卻獲得極大的成功。 有人說世上如果興起一個全然相信神的人，世界的歷史就會隨著改變。 親愛的朋友，你願不願意興起來做這個人呢？——馬克亞當（A. E. McAdam） 沒有信心的禱告，會造成沒有目標的慣例，鄙陋的虛偽。如果你的全人還沒有同心合意地投入你的祈禱，我勸你還是再等一會兒吧！以至你一出聲，天地都會跟著說阿們。耶穌基督的祈禱，正是如此。——（P. C. M.） 每一件東西都能藉著祈求求得，除非那件東西在神的旨意以外。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（06/22/2025）

戲劇聖經（06/19/2025） © 救世傳播協會/ Grace & Mercy Foundation錄製 荒漠甘泉 作餅的糧食是用磨磨碎。（以賽亞書28:28）  我們沒有在主的手裏被摔碎以前，主不能用我們做世人的糧食。就像聖經中所講的一樣「作餅的糧食是用磨磨碎」的。多少時候，主給我們的經歷是痛苦的；但是我們的痛苦能使人的生命得福，那麼我們所付出的代價，也就不算太大了。 世上最可愛的東西，往往是從眼淚和痛苦中得來的。 ——密勒（J. R. Miller） 神已經派定我做祂選民的糧食，如果這糧食必須經過獅子牙縫的磨碎，才能夠餵養祂兒女的話，那我仍然感謝讚美我的神。 ——伊格那丟（Ignatius） 屬靈的偉人，差不多都是由艱難困苦中鍛鍊出來的。因為藉著苦難，才會生出毅力和忍耐來。神往往利用逆境，來激進信徒的信心和工作。 聖經上最光榮的人物，都是先被磨碎，壓傷，然後才成了他人的糧食。亞伯拉罕被稱為「信心之父」，是因為他的苦難多，順服也多。雅各和約瑟也曾遭受過不少難忍的鍛鍊。大衛在山上像鷓鴣般的被人追逐——在又疲倦，又痛苦，至終卻成了全國的糧食。保羅如果沒有受過誹謗、逼迫和捆鎖，也不會把福音傳到羅馬。 親愛的朋友，如果神命定你受特別的試煉，當知道在祂的心中，已經給你留著一個特別的地位。 © 紐約豐收靈糧堂磐石有聲事工錄製 主日視頻錄影（06/15/2025）