Category Archives: Uncategorized

「14 你這蟲雅各⋯，不要害怕！⋯ 15 ⋯，我要使你成為有快齒打糧的新器具；⋯」（以賽亞書41：14-15 直譯） 蟲與快齒的器具怎樣可以相比呢？蟲是多麼軟弱，給我們的石頭或車輪一壓，就會壓得稀爛；快齒的器具是多麼堅強；甚至能「把山嶺打得粉碎，使岡陵如同糠秕。」（以賽亞書41：15）但是全能的 神，能使蟲成為有快齒的器具。神能夠使個人或民族，藉著祂的靈，從蟲的軟弱到快齒器具的剛強，在歷史上留著很深的痕跡。 所以我們這些蟲不要喪膽。全能的 神能使我們在四圍患難的環境當中，變成剛強。靠著祂的力量，我們能叫我們的環境向我們屈服，向我們進貢。我們甚至能夠隨便抓住一個黑色的失望，把它劈開，從其中能夠抽出恩典的寶石來。 神也能給我們像鐵一般的意志，所有的難處都能迎刃而解，猶如堅土遇到鐵犁那樣鬆散。神既然說：「我要使你怎麼樣……」祂豈會不如此行呢？──喬懷德（Dr. J. H. Jowett） 基督建造祂的國度，都是用地上破碎的東西建造的。人們所要的是強健的、成功的、勝利的、不碎的；但是 神所要的乃是在地上不成功的、失敗的、傷心的、軟弱的。 天上充滿著地上破碎的生命，沒有一根壓傷的蘆葦是基督所不能恢復的。祂能使一個被痛苦、憂愁所壓傷的生命，變成一架彈出讚美的音樂的古琴來。祂能把地上的失敗變成天上的榮耀。──密勒（James Russell Miller） 跟從我，我要範鑄你們，有力地傳佈我的福音，成為流出慈恩的溝洫，使你們成為有用之人。 跟從我，我要範鑄你們，脫胎換骨，重新做人，有信，有愛，忠實虔誠，不愧為 神的子民。

摩西就挨近神所在的幽暗之中。（出埃及記20:21） 神今天仍有祂隱藏的祕密，向聰明通達人藏起來。可是你不必怕它們；儘管在神面前接受你所不了解的東西，忍耐等候，不久祂要指示你暗中的寶貝，隱密中的榮耀。 勇敢走進前面的黑雲，不要怕！有 神在其中。 「⋯有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪，倒要歡喜；因為你們是與基督一同受苦⋯。」（彼得前書4:12-13）當你感到孤單時，須知 神就在咫尺。祂在黑雲中，等候你進去親近祂。 黑雲罩上了你的生命，這種遭遇，可怕陰沈，它預示著風雨來臨。雲漸漸迷漫開來，一陣緊一陣，地暗天昏，雲中卻隱藏著天上的 神。 黑雲罩上了你的生命，何等可怕的考驗，如同失去了可愛的親人，又如威脅，更如誘惑，你將不知所措，心迷神昏，但雲中卻隱藏著天上的 神。 黑雲罩上了你的生命，你是否遇上了衰老病痛和死亡的陰雲？這些陰雲皆將在你奄奄一息時來到，正像駕舟歸航，別怕港口黑暗；死亡之陰雲雖然寒冷陰沈，終將鍍上金邊，逐漸光明，神就在這陰雲裏來臨。

萬世之王阿，你的道途義哉！誠哉！（啟示錄15:3）  在患難中經歷極深的司布真師母說：在一個陰沈的晚上，我獨自坐在椅子上休息；雖然屋內很亮，但是我心靈當中有一層黑暗壟罩著，使我不能看見什麼。我也不覺得主的手挽住我，我好似滑跌在傷痛當中。我憂憂愁愁地自己問自己說：「為什麼我的 神如此待祂的孩子呢？為什麼祂一直把銳利的痛苦加給我呢？為什麼祂應許纏綿的軟弱來攔阻我去事奉祂呢？」  這些煩惱的問題立即得到了答覆；非常奇怪的是，答覆我的是一個特異的聲音，用不著翻譯的人， 神在我心中輕輕地替我解釋。  室內寂靜了好久，我忽然聽見一聲清幽悅耳的樂音，很像窗下知更鳥的聲音。  這是什麼聲音呢？絕對不會是知更鳥在那裏唱歌，因為這是寒冷的晚上。  又是一聲。這次我才發現：原來壁爐中的一根橡樹枝，正被猛烈的火焰焚燒著，從裂口中發出那個好聽的音樂來！  此時，我發生了一些聯想：當這些樹枝嫩綠青翠的時候，許多歌鳥遊歇其上，唱出美麗的調兒來，它就把那些歌聲收集起來，含蓄在裏面。後來它漸漸老了，樹枝漸漸硬了；那聲音便永久地被封住在裏面了，直到猛烈的火焰燒燬了它的堅硬，久囚的音樂才被釋放。  啊，照樣， 神用痛苦的火焰燃燒我們，原來要從我們久寂的心中抽出讚美的歌聲來，叫我們的 神得著榮耀！就在此時，我便得了安慰。  恐怕在我們中間有幾個很像這根橡樹枝的：老、冷、硬、麻木，如果沒有火的催逼，我們是不會發出讚美的聲音來的。  「在火煉中歌唱，是的！ 神幫助我們。」如果苦難的火焰會叫無情的冷心得到溫暖，願爐中的火焰較前加旺「七倍！」

13 ⋯⋯那一晝一夜，耶和華使東風颳在埃及地上；到了早晨，東風把蝗蟲颳了來。16 於是法老急忙召了摩西、亞倫來⋯⋯19 耶和華轉了極大的西風，把蝗蟲颳起，吹入紅海；在埃及的四境連一個也沒有留下。（出埃及記10:13,16,19） 我們看 神怎樣利用暴風拯救以色列人脫離殘酷的法老；還有 神在行使祂最大的神權時：神最後一次對付埃及的軍隊，也利用大東風（14章21節）。當時以色列人都以為他們的處境太危險，太殘酷了，因為前面是紅海，後面是追兵，兩旁都是高聳的山巖，斷絕了一切逃生的希望。以色列人在這時候只能夠仰望耶和華的拯救了。可是祂的拯救是大東風。這真是出乎他們的意外。可怕的風加增他們的驚慌，四周的寒冷凍得他們戰慄。他們埋怨 神的拯救無非是催逼他們死得快一點。恐怕那個時候他們全營的呼喊聲是：「我們死啦！埃及人追到我們了。」 正在絕望的時候，榮耀的勝利來了。吼聲和可怕的東風把浪擊退，把海吹乾，以色列人向前走去，進入 神的保護和慈愛中。兩旁是水晶的牆，前面是耶和華的榮光。終夜都是這樣，到了天一亮，最後一個以色列人也上了岸，大東風的使命便完成了。 於是以色列人向耶和華唱歌說：「成就他命的狂風……都當讚美耶和華。」（詩篇148:8,12） 「仇敵說我要追趕，我要追上，我要分擄物…祢叫風一吹，海就把他們淹沒，他們如鉛沉在大水之中。」（出埃及記15:9,10） 有朝一日，我們會站在玻璃海上，拿著 神的琴；與眾聖徒同唱 神僕人摩西的歌和羔羊的歌說：「眾聖之王阿，您的方法義哉，誠哉」（啟示錄15:3，直譯） 如今你只看到這大風暴；將來你必看見威脅你的敵人，在戰慄恐怖的夜裏，殲滅淨盡。 如今你因風嘯雷鳴而畏縮；將來你必知道祂如何擊退那滅絕生命的洪水，為你們開道路，通往應許的福地。──皮爾斯（Mark Guy Pearse）

耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華曉諭摩西的幫手，嫩的兒子約書亞，說：我的僕人摩西死了。現在你要起來，和眾百姓過這約但河。（約書亞記1:1-2） 當憂愁和損失同時臨到你的時候，你第一個衝動就是想放棄一切，坐在失望中傷心。但是，你絕對不能這樣，須知你此時此刻是在戰場的最前沿，正當勝敗關頭。如果你躊躇一刻，同胞就要喪膽， 神就要受著虧損。所以你不該稍有耽延，連痛哭一場的時間也不能。 有一個將軍，兒子是一個陸軍中尉。有一次，父子各率一連，開拔前線。不久，總攻擊開始了，將軍身先士卒，向敵陣衝鋒；他在戰場上，偶然看見一個被槍打死的軍官伏在地上。跑近一看，竟是自己的兒子。他很想抱著兒子痛哭一場，但是轉念之間，考慮到自己身負的重任，眼見戰爭的勝敗就在這一仗，豈可因個人私事貽誤大事；於是他在兒子殘骸的冷唇上給了一個熱吻，鼓起勇氣，率領軍兵向前繼續奮鬥。 如果約書亞在摩西的墓旁一直哀哭，也哭不活摩西，哭不出 神的祝福來。憂愁無非使傷痕更深、使痛苦擴大。 神吩咐約書亞在摩西死後，從哀傷當中起來，背負 神的使命前去，約書亞遵行 神的旨意，果真前面有亮光、能力和祝稫。坐下來一直悲哀，會使我們四圍的環境更加黑暗、會使我們的心更加痛苦、會使我們的力量更加衰弱。只要我們不去理會痛苦，立即負起 神的使命來，光明就會隨著來到，我們也會剛強起來。──密勒（James Russell Miller） 輕率的啼哭，自私的淚珠，將招來深切的罪過。我們若不肯放下自以為珍貴的一切，結果還是喪失，何能持到永久？但若緊握祢的手，堅定步伐走在祢指示的道路，前途是浸潤著快樂與豐富，充滿了幸福和尊榮的寶庫。──海倫傑克遜（Helen Hunt Jackson）

義人必因信而活。（希伯來書10:38節直譯） 眼見和感覺常會代替信心。高興的情感和滿足的經歷僅是基督徒生活中的一部份，並不是全部。在我們前途中埋伏著的一些試煉、逼迫、戰爭，絕非不幸，乃是我們必受的訓練。 在這一切患難的經歷中，我們需認定主活在我們裏面，不論我們的感覺怎樣。許多人因為感覺而跌倒；他們依靠感覺，不依靠信心。 有一個姊妹告訴我們說，她有一次覺得神離開她了。祂的恩典、憐憫，似乎完全失散了。她落在這樣的情形之下有六個星期之久，有一天 神對她說：「凱塞琳，妳一直在外面的感覺上尋找我，所以找不著；這六個星期中我卻在裏面等著妳，妳應當到妳靈中內室裏來找我，因為我在那裏。」 我們應該分辨情感和事實，這是何等快樂的一回事！當魂感覺孤單淒涼的時候，我們的信心仍能夠說：「我看不見祢，我感覺不到祢，但是祢始終在這裏，所以我一直是這樣的我。哦，主啊，祢一直在這裏；荊棘雖然沒有燒燬，但是它的確被火燒著。我要把鞋脫下來，因為在我這裏是聖地。」──倫敦基督徒報（London Christian） 我們應當仰望耶穌，張起我們的帆來，勇勇敢敢地與浪相搏。不要留戀在不信的港口裏，不要躺臥在黑暗的死寂裏，不要任你的感覺上下顛簸，像停泊在港口的船隻一般。屬靈的生活不能夠蹲伏在情感上的，也不能夠留戀在淺水裏的。要撐到狂風大浪中去。信靠主！祂是管理海洋的主。 飛鳥越飛得高，越是安全。如果牠飛得低，靠近地面，牠也許陷入了捕鳥者所設的網羅裏去了。如果我們一直匍匐在低地上，就會被千萬種信心的網羅所纏累。「好像飛鳥，網羅設在眼前仍不躲避。」（箴言1:17）──馬克特夫（J. R. Macduff）

從⋯頂，往下觀看。（雅歌4:8） 重壓使基督徒飛騰。似乎是矛盾的，其實這是真理。大衛在苦難中喊叫說：「但願我有翅膀像鴿子，我就飛去，得享安息。」（詩篇55:6）他的禱告尚未完畢，他似乎已經承認他的心願已經達到，真的生了翅膀。因為他不再覺得有重擔在身，並且還能夠憑他的經驗勸人，說：「你要把你的重擔卸給耶和華，祂必撫養你。」（22節） 「重擔」在聖經的邊註裏譯作「神所給你的東西」。信徒的「重擔」原是 神給的，「重擔」使我們等候 神、依賴 神；我們一滿足 神的用意，身上的重擔就會化為翅膀，我們就能「如鷹展翅上騰。」（以賽亞書40:31）──譯自主日學報（Sunday School Times） 一天，我在街上奔走，事業的重負使我憂心忡忡，種種煩惱焦慮有如陣雨將至，胸中烏雲密佈。自憐心說：「可憐的人啊！你要做的事太多。你實在太勞苦。這沈重負擔不久會使你困苦。」 忽然聽到細微之聲清晰地說：「這不是來壓碎你，而是來支持你。」我立刻發現落入重大錯誤中，我的地位不在重負下，卻在重負上！ 這是天國奧秘的真理。我們以為有那壓碎我們生命的重負，其實是背負我們飛向天上 神的翅膀。 哦！神哪！祢的話顯示向上的階梯，就是我們先隱退一時，和基督單獨相處；就是凌駕一切憂患重負的秘方，因著主耶穌基督，得到祂安息與慈祥。──瑪莉•白德菲小姐（Miss Mary Butterfield）

求你⋯，照你所說的而行。願你的名永遠⋯，被尊為大。（歷代志上17:23-24） 這是一個真信的禱告樣本。我們所求的，經常不是 神所應許的事情。因此我們一時不會明白，我們的禱告是否合乎 神的旨意。大衛在這裡的禱告，告訴我們，他深信所求的必蒙應允；在這種時候，我們只需要帶著信心，用手指按著那應許，祈求 神說：「求祢照著祢所說的而行。」這是最美麗，最有力，最穩妥的禱告。 用不著焦急，用不著苦求，用不著掙扎；我們只需要拿出支票來兌現就是了。拿出應許來，要求實踐。這樣，會增加我們禱告的興趣。求一件 神的應許，遠勝求一百件不清楚 神旨意的事情。──梅爾（F. B. Meyer） 聖經中每一個應許，都是 神親筆簽字的，我們都可以去要求：「求祢照祢所說的而行。」 創造者決不會欺騙信靠祂的受造者；天上的父決不會對祂自己的孩子失信。 「求祢記念向祢僕人所應許的，那叫我有盼望的話」（詩篇119:49，直譯）這是一個最有力的禱告。他給 神的理由是：這是祢的話，祢豈不守信？如果祢不實踐，又何必說呢？祢既叫我在祢的話上有盼望，難道要使我失去祢自己所給我的盼望嗎？──司布真（Charles Spurgeon） 「且滿心相信，神所應許的必能作成。」（羅馬書4:21） 神的永久信實使聖經中的應許「又寶貴，又極大。」（彼得後書1:4）人的應許是一無價值的。許多毀約使人心碎。但是 神從創世以來，從來沒有向祂的孩子失過一次信。 哦，是的！一個基督徒在痛苦之夜站在應許的門口，不敢去碰門閂，這是何等可憐呢？他應該放膽進去，猶如一個孩子進入父親的家中一般。──葛納爾（Gurnal）

我們⋯⋯周圍遭患難。（哥林多後書7:5） 為什麼 神這樣帶領我們，應許患難一直臨到我們呢？ 第一，神夠用的恩典和能力可以彰顯的更完全，遠勝在安逸中。「我們有這寶貝放在瓦器裏，要顯明這莫大的能力，是出於 神，不是出於我們。」（哥林多後書4:7） 第二，患難使我們更加依靠神。神一直在教導我們依靠祂，讓祂把我們緊緊握在手中，把所有的難處交給祂，由祂照顧。 第三，主自己曾站過那「周圍遭患難」之地，今天祂也要我們去站，去經歷患難；並不是用自己的力量，乃是一直用手拉住祂，不敢獨自跨前一步，用以訓練我們的信心。 第四，除了在患難中，沒有別的地方可以學習信心的功課。患難就是神所設立的信心的學校，在那裏我們能夠接受信心的訓練。 信心的祕訣一次學會就永遠會了，並且是一個永遠的祝福； 有信心，貧窮變為富足；沒有信心，富足也是貧窮。──譯自地上的屬天生活（Days of Heaven upon Earth） 別人歡唱，我為何悲哭？「為了探測苦海的深度。」別人休息，我為何工作？「為了出力完成 神的吩咐。」別人獲得，我為何損失？「為了體驗失敗的慘痛。」美好的幸福為你所有，為何厄運偏糾纏我，自朝至暮？「因為 神知道如此的安排，將使我在永恆中獲得無上豐富。」

我們若將起初確實的信心堅持到底，就在基督裡有分了。（希伯來書3:14） 「我們曾信⋯」（路加福音24:21英文直譯）  我常常覺得很難過，往以馬忤斯去的兩個門徒不對耶穌說：「我們仍信」；卻說：「我們曾信……。」  好可憐，他們以為事情都完了。他們若說：「似乎每一件事情都使我們失望；似乎我們的信心都落了空，但是我們並不灰心；我們相信我們要再見祂……」這樣說豈不是很好嗎？可惜他們並沒有這麼說，他們站在祂旁邊，臉上帶著愁容，以為主已經死了三天；難怪主責備他們說：「無知的人哪……你們的心，信得太遲鈍了！」（25節） 我們有否相似的情形，受主同樣的責備呢？我們寧可放棄任何東西，每一件東西，卻不能放棄對主的信心。 讓我們不要像這兩個門徒一樣，把我們的信心變成過去式「我們曾信…。」讓我們永遠堅信，現在的信心：「我們永信。」──碎錦（Crumbs） 溫暖的春天已消失，那枝頭開滿如錦的鮮花。玫瑰怒放的季節，我曾盼望，現在仍在盼望祂…… 如今玫瑰不開，花事闌珊，若畏縮躊躇，我的信心何顢頇；尤其風雪欲來的此刻，若灰心失望，更是脆弱可歎。──風雪中小鳥之歌（The Song of a Bird in a Winter Storm）