Author Archives: Laura D

你在苦難的爐中，我揀選你。（以賽亞書48:10） 感謝神，神給了我們極大的安慰！這真像火焰中忽然來了一陣細雨，又像神給我們穿上了一身耐火衣，使火勢不能將我們燒傷。苦難啊，你儘管來吧！神已經揀選了我。貧窮啊、疾病啊，你們儘管來襲擊我吧！神已經揀選了我。無論甚麼患難臨到我的時候，我就知道神已經揀選了我。 信徒啊，不要懼怕；主是常與你同在的。在你一切猛烈的試煉當中，祂的同在是你的慰藉和平安。祂絕不會離開祂為自己所揀選的人。祂曾經應許過：「不要懼怕，因為我與你同在。」（創世記26:24）——司布真（C. H. Spurgeon） 苦難的烈火在我心中焚燒，神鼓著風，吹撥火焰，我整個心靈，痛苦得抖泣，在溶溶的人舌中受著考驗；在烈火的燃燒時保持信念。 我決不悲歎埋怨，那無補於痛苦的收斂，神做完了祂的工作，也許明天就結束考驗。我虔誠地說：「照神的意思！」我自始至終保持信念。——施德（Julius Sturm） 苦難的重負，並不像掛在我們頸項上的墓碑，乃是像潛水採珠的人那樣，必須加一些重量，才可以使我們的身體沉到更深的水底。——李察德（Richter） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

你行走，腳步必不至狹窄。（箴言4:12） 神從來不替我們預先建築一架信心的橋樑來等待我們經過，必須等我們走到那裏，祂才為我們開路，如果祂先替我們建築好了，那就不能夠稱作「信心的橋樑」了，眼見的不能算作是信心。 一個花園的大門旁邊有一扇出口的小門。當我們走近那門的時候，它一點都沒有動。我們即使在它面前站一整天，它也是閉門以對。但是我們一向前去，輕輕一推，門就會向外打開，原來那扇門是有鉸鏈結合的，這樣我們就自動走出去了。 走信心的道路，也是如此。無論阻礙我們的是江河、是銅門、是高山，我們只要大膽的向前走去就是了。如果是一道江河，當我們的腳一踏入水，江河便會變為乾地。如果是一扇銅門，當我們走上前去，銅門也會自動打開。如果是一座高山，當我們奮勇前進，高山便會倒入海裏。 親愛的朋友，你的道路上現在有沒有任何東西在攔阻你前進呢？你只要奉主的名向前走去，一切的攔阻都會冰消瓦解了。——崔倫保（Henry Clay Trumbull） 我們坐著哭泣有什麼用呢？全能者說：「起來，一直向前走去。」 雖然夜已經很深了，前面的路途頗難分辨，我們還是應該大膽舉步前進。等我們到了前面，路途自然會分明了。在必須的時候，我們也能得到雲柱和火柱的引領。沿途都有嚮導和客店為我們預備著。一路上我們隨處能夠找到食物、衣服和朋友。路得福特（Rutherford）說得好! 他說：「無論在什麼環境中，我們疲倦的時候，總會得到一些甜蜜的歡迎和招待。」 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

以色列的能力，是神所賜的。（詩篇68:28） 神給我們的力量原是豐豐富富的，總叫我們無論在工作、生活上，都有夠用的能力和決心去應付。 以弗所書第3章第16節說：「藉著祂的靈，叫你們心裏的力量剛強起來。」所以我們看見：我們的力量後面，乃是聖靈；我們的力量是從來不會止息的，因為我們後面的貯藏是取之不竭、用之不盡的。哈利路亞！ 「你的日子如何、你的力量也必如何。」（申命記33:25）這裏所說的力量：包括意志的力量、愛的力量、判斷的力量、理想與成功的力量。 「耶和華是我的力量」——往「上」的力量。祂是我攀登的力量。有了祂，我攀登的時候，一點沒有懼怕。 「耶和華是我的力量」——是往「下」的力量。當我們離開涼風習習的山頂，開始下到沉悶酷熱的地區去的時候，我們的心最容易沮喪。所以當我們往下走的時候，我們更需要神的力量。有一位身體日趨孱弱的人，曾經說：「每況愈下，最使人難於支持。」 「耶和華是我的力量」——「靜止」的力量。不要想「靜止」是一件容易的事！當我們不得不安靜的時候，常會對人說：「讓我做一點事，多好啊！」一個孩子病得非常沉重的時候，要是做母親的無能為力地站在旁邊，這將是多麼難堪的一回事！她什麼也不能做；只能靜靜地守著、望著、等著、待著；這種時候，我們就需要神給我們「靜止」的力量。 感謝主！「我所能承擔的，乃是出於神。」（哥林多後書3:5）——譯自銀襯（The Silver Lining） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

你吩咐以色列人往前走。（出埃及記14:15） 神的兒女啊，你想想以色列人渡紅海時的那段凱旋光景！他們的婦女和孩子講述這比死還可怕的命運，簡直都不肯相信。他們的男子想到以前屢次不肯信靠神，怨恨反叛摩西，現在就開始後悔了。親愛的朋友，當你看見永生的神怎樣因著一人的信心，伸出祂的手，來將大水堆成牆垣，你就該知道神也照樣會按著你的信心給你成就。 當你決心順服神的時候，不要擔心順服的結局如何；不要去怕那阻止你前進的狂風巨浪，因為「在洪水氾濫之時，耶和華坐著為王，直到永遠。」（詩篇29:10） 大著膽信靠祂！大著膽隨從祂！不久你就會發現：那攔阻你前進的阻力，會因著神的命令，變成自由的近路——梅爾（F. B. Meyer） 你生平可曾遇見紅海似的絕境？在那兒，不論你有多少本領，都無法後退，也無法前進，除了衝過去，沒有別的路徑。 然後以安定的信心依靠神，靜待你所畏懼的黑夜消隱，祂會送來大風，把海水堆成高峰，再吩咐你的心靈，繼續前行。 到了早晨，在昇起的雲層裏，你必見主的聖容和光芒，引導你過海前進，到你所不知道的地方。敵已逃遁，恐懼也就遺忘，再沒有什麼可使你驚惶，你將在理想的安全之處，歡聲高唱，讚美神！——富林德（Annie Johnson Flint） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

你或向左，或向右，你必聽見後邊有聲音說，這是正路，要行在其間。（以賽亞書30:21） 當我們猶豫不決的時候，或者遭遇了什麼困難的時候，有許多聲音會來催我們這樣做，那樣做；智能會發表意見，信心也會發表意見；遇到這樣的時候，我們就當安靜下來。排除所有的意見，靜靜地等候在神的面前。恭恭敬敬地把神的話尋思一回；專心仰望神的旨意——不久我們就會得到一個極清楚的聲音，明明白白地告訴我們神機密的指導。 靈命幼稚的信徒，不當單獨憑藉這樣的直覺來行事，最好還須等待環境的證實。 與神多有交通的信徒，很容易知道神的旨意是什麼。 親愛的朋友們，你是不是此時正在困境當中呢？不妨直接把你的疑問帶到神的面前來；從祂的笑顏或搖頭，你就知道「可」與「否」了。 只要你肯獨自安靜在一個地方，人世間的光明和黑暗，一概接觸不到的地方，人們的意見不能達到的地方。只要你敢在那裏靜靜地等候著，不顧你四圍一切的催促，那時神旨意就要向你顯明；你對神就會有一種新的概念，對祂的神性和愛心會有更加深切的看見，這會成了你極樂的經歷，永久和寶貴的經歷。你等待的時間雖長，至此也得到了豐富的酬報。——大衛（David） 我的心啊，要安靜，這是神的命令，即使前途封閉，你還要信靠祂的權柄。祂全能的膀臂可以把波浪分開。 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

所以你們要把下垂的手，發酸的腿，挺起來。也要為自己的腳把道路修直了，使瘸子不至歪腳，反得痊癒。（希伯來書12:12-13） 這是神激勵我們的話，叫我們挺起信心的手和禱告的腿來。我們的信心時常會疲憊、衰弱、疏懈；我們的禱告時常會失去能力和功效。 這節經文真有能力，它似乎看出我們已經氣餒，已經膽怯了。一點極小的試煉就會使我們沮喪，使我們驚駭；我們就會繞道而行，不敢面對面去抵抗；我們會選擇一條比較容易的路去走。 我們時常會用很多的方法去逃避試煉，當我們遇到使我們為難的環境，多少次我們總是用「我現在還沒有準備好」來推拖，來閃避。 啊！是的。有多少需要我們犧牲的時候，需要我們順服的時候，需要攻破耶利哥城的時候，需要勇氣去帶領失喪的靈魂的時候，需要禱告的時候，或者當我們的疾病 神已經醫治了一半兒的時候，我們卻繞道而行——揀選了別的路。 神說：「你們要把下垂的手……挺起來。」一直向大水走去。看哪！水便分開，紅海變成了乾地，約但河立起成壘；不要懼怕！神自會帶領你進入勝利的。不要任你自己「歪著腳」，快來「得痊癒」吧。啊！讓你的信心堅強起來！一直向前走去！不要剩下一座耶利哥城沒有消滅！不要留一點破綻任撒但向你誇口！這真是一課有益而實用的功課啊！多少時候我們的靈性會這樣冷落下來，也許你今天就是這樣。——宣信（A. B. Simpson） 不要因為一些氣餒的事情，而耿耿於懷。無論你的道路是崎嶇的，是平坦的，總當像一隻輪船一樣：不論雨天、晴天，依然向前行駛。因為你的責任只在裝載貨物，按時進港。——貝葆柯（Maltbie D. Babcock） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

…活物站住的時候，便將翅膀垂下。在他們頭以上的穹蒼之上有聲音（以西結書1:24-25） 人們常常會問這樣一個問題：「你是怎樣聽見神的聲音呢？」在這裏有一個祕訣。當活物站住，垂下翅膀時，在他們上面就有全能者的聲音發出來。那麼什麼是「站住」和「垂下」？在這裡只有一個意思，那就是─停止你自己的活動。 多少時候我們不尋求神的旨意，而一意孤行。這就是不「站住」，自然就聽不見神的聲音了。 多少時候，我們在禱告中，還運用自己的聰明去計劃事情。這是「站住」而不「垂下」。猶如鳥，站在枝頭上，而翅膀還仍然撲騰著，這樣的話，就不能夠聽見神的聲音。 有一位朋友告訴我說：前幾天她專心為某件事而禱告, 但是不等到答應來到，就照她自己的意思去做了。結果呢？就非常地不幸。 哦，朋友們，因為我們不肯「站住」和「垂下」的緣故，以至於我們曾經吃過多少的虧！耗費光陰，損失精力，而事情呢？又必須重新開始。 啊，朋友們，讓我們「站住」，把「翅膀垂下」，來領受神的話，我們就能夠「直往前行，靈往那裏去……就往那裏去，行走並不轉身。」（以西結書1:12） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

我將我的平安賜給你們。（約翰福音14:27） 有兩個畫家，相約各繪一幅畫，表露安息之意。第一個畫家畫了一個大湖：風靜浪平，湖面如鏡，山上的美景在水中映得清清楚楚。第二個畫家畫下一片極大的瀑布：旁邊有一棵小灌木的枝子彎在水中；它頂端的分枝上擱著一個小巢（幾乎被浪花浸濕），中間睡著一隻知更鳥。第一幅畫僅是停滯；第二幅畫才是安息。要有安息，須先有安息的對象。 基督在地上的生活，外表無時無刻不在患難和危險之中；可是祂裡面的生活卻是極端安息的。 所以十字架就在祂前面，祂仍能夠對祂的門徒說：「我將我的平安賜給你們。」 安息並不是指我們坐在禮拜堂裡的那種肅靜；安息乃是我們的心在神裡面得著休息。 ——屈倫夢（Drummond） 在你最悲痛時，我賜予平安，教導你寧靜，堅信，和我的救援。 在你祈禱似若無望時，我賜予平安；應知我的話裏，永遠有我的應許。 在你全功盡棄時，我賜予平安，夜間的鶯聲，最顯得玉潤珠圓。 在你面臨死亡時，我賜予平安， 投奔我的關口，是十字架的苦難。——L. S. P. 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

主的僕人不可爭競，只要溫溫和和地待眾人（提摩太後書2:24） 是神征服了我們，驅除了我們人性中一切殘酷無情的因素，使我們對主耶穌的靈有了更加深刻的認識，於是我們在這黑暗的世間，瞭解了溫柔敦厚的氣質，是何等的珍貴。 這種聖靈的恩賜，並非偶然的機運降臨到我們身上。我們如果是認識不清，不去取捨，在我們的思想裏不去培養發展，那麼它們永遠不會深入我們的性格，或見之於我們行動中去。 在這恩典裏欲求長進，必須先領悟它，並且繼續不斷以堅定的禱告才能得到。 很少人願意去接受苦難，然而純潔的溫和，卻是從苦難中產生的。要想養成我們的溫和性格，必須經歷十字架，也就是把我們「自我」粉碎，內心經過一番的扭絞，把優良的氣質轉變過來。 現在有許多僅僅屬乎心理上和邏輯上的聖潔化，這個不是真正的屬靈的聖潔，或者可名曰為「偽裝的聖潔」，它經過的程序是這樣的：先在心目當中把自己供上聖壇，然後在心裏上假定凡聖壇上的都會使供物成為聖潔，於是以邏輯推得結論，自己已經聖潔了，這樣的人就以淺薄的神學理論而大談神的深義。 然而天然的惡性並未脫體，原始的罪性並未破碎，他胸懷中並沒有「客西馬尼」園中的孤獨，也沒有「各各他」地真正釘死的標誌。他決不能獲得那種輕柔，甜蜜，溫和等美德的生命，也不會真有像基督復活的生命一樣。——G. D. W. 眾人也都蒙大恩。（使徒行傳4:33） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

耶和華……使海水一夜退去。（出埃及記14:21） 這節經文蘊藏著一個寶貴的信息，就是神在黑暗裏工作。神當初為祂的選民以色列人所行的神蹟，不是在白晝，而是在黑夜─在看不見、摸不到、覺不得的時候。 照樣，當你在黑暗裏，雖看不見什麼，可是神不也正在工作嗎 ？等到天一亮，你就好像當初的以色列人，發現水已經被逼退，有一條乾路，可帶你平安逃過這場浩劫。 親愛的朋友，你是否也正面對類似的黑暗？你相信能夠看見，但此時看不見。你屬靈生命的長進，此時不順利；好像失去了與主往常的親密，盡是一片黑暗，什麼事情都不知道了。 「耶和華……使海水一夜退去。」，要記住「一夜」這二個字。神徹夜工作，直到天亮。你也許看不見，但你相信神，祂正在你生命中的這「一夜」，忙著祂的工作。 那一夜，無比的真神在做工，在暴風雨吹打之中，當時海水高漲，浪潮洶湧，狂流激沖。 那一夜，無奈的倦意在消失，終於過去，到了天光破曉，他們看見神偉大的作為，拯救之路一夜鋪好。 那一夜，無數的心事在了結，完全不用牽腸掛肚，要知道神在最黑暗的深夜，也會像白天一樣開路。——L.S.P 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org