Author Archives: isaninglim

我要將他所踏過的地賜給他……因為他專心跟從我。（申命記1:36） 朋友們，在你所走的道路上，你是不是常常遇見困難、或者是很不願意的事情或者是令你痛苦的事情呢？這樣的事件件都蘊藏著一個極大的祝福。你如果不肯付出任何代價去面對的話，你就會白白失去極寶貴的祝福。 每一條留下主足印的道路，無論如何艱險，你都必須跟著走下去，那條道路會帶給你福份；如果你不肯走任何看似危險的道路，你就別想得到祝福。 路上的每一個戰爭，都有你獲勝的可能；這樣的得勝，對於你的靈命，是極大的祝福。你負荷的每一個重擔，都隱藏著 神的能力。──密勒（J. R. Miller） 我不能單獨航行，波浪如此暴戾，四圍濃霧重重，天空一片昏暗，但我知道我們兩人，耶穌和我終會勝利。 懦弱、膽怯、猶豫不定，我心隨著莫測的天氣在搖曳，今天這樣熱心和高興，明天卻衰弱得毫無勇氣，但祂從不屈服退縮，耶穌和我終會勝利。 我自己不會駕駛我的船，渡過這人生的大海，有一位坐在我身邊，同我一起掌舵和划槳。我知道我們兩人，耶穌和我將安全進港。

有個門徒對祂說：求主教導我們禱告………耶穌說，你們禱告的時候，要說……願祢的國降臨。（路加福音11：1-2） 門徒對耶穌說：「教導我們禱告！」主就想起永世的得失，宇宙的總和，開口說了一些簡簡單單的話，吩咐我們怎麼禱告。主所教導我們的禱告和我們常聽見的禱告，相差多遠呢？我們常照自己的心意禱告說：「哦，主啊，賜福給我，我的家，我的教會，我的鄉親，我的國民……。」我們所求的和神的旨意往往相差一萬八千里。 主放在前面的事項，我們偏偏遺忘。主的次序是：先世界，後自己。我們的禱告先要關心世界，按著主的觀點：祈求平安、拯救，後來才關心一下自己的衣食住行。 主耶穌已經把祂一切都賜給我們，連性命也在十字架上為我們捨棄，祂如果要求我們把祂的國放在第一位祈求，豈是過份的呢？只有讓基督在凡事上居首位的人，才能得著屬天的能力。──法蘭西斯（Dr. Francis） 「祂的國沒有窮盡。」（路加福音 1：33） 教會不應該把宣道事工當做可有可無的事情，因為基督非常重視宣教。──范達愛克（Henry van Dyke）

你們雖不見風、不見雨，這谷必滿了水，使你們和牲畜有水喝。（列王紀下3:17） 在人看來，這是絕對不可能的事，但是在 神沒有難成的事。沒有風、沒有雨、沒有響聲、沒有徵兆； 但是次日早晨，有水從以東而來，溝中就滿了澄清的水。 我們常喜歡憑徵兆、憑感覺；沒有表現，我們的心不會滿足；但是最大的信心的得勝乃是在安靜中知道祂是 神。 最大的信心的得勝乃是站在不能通行的紅海面前，聽耶和華說：「只管站住，看耶和華……的救恩。」（出埃及記14：13）又說：「往前走。」（15節） 我們舉步的時候，沒有聲響，也沒有徵兆，第一步踏下去的時候，腳還沿著水，但若勇往直前走去，海便分開，水裏展開了一條行道。 質問不是信心的事，服從才是信心的事。他們必須先挖溝，然後才有水來。他們必須先服從，然後才有祝福臨到。這，是我們信心的功課！ 朋友啊，你是不是在渴望屬靈的祝福呢？挖開你的溝來，神會用想不到的方法來填滿它。哦，巴不得我們行事只憑信心，不憑眼見；我們雖不見風、不見雨，仍當仰望 神來工作！——宣信（Albert B. Simpson）

你為自己圖謀大事麼？不要圖謀。我必使災禍臨到凡有血氣的。但你無論往那裏去，我必使你以自己的命為掠物。這是耶和華說的。（耶利米書45:5） 在極大的災禍中，耶和華給耶利米一個安全的應許，就是「以自己的命為掠物」。在這末世時代，這應許在我們身上，也許非常適用。 「以自己的命為掠物」到底是什麼意思呢？意思就是說：我們從毀滅者的爪牙中間，搶出我們自己的命來，好像大衛從獅子口中搶出羊羔來一般。這並不是挪去戰爭、挪去仇敵；這乃是在敵人面前擺設筵席，在風雨中間建立避難所，在災禍中間存留性命。 保羅的剌雖然沒有離開，但是基督的恩典夠他用的，基督的能力覆庇了他。 主啊，求祢使我以自己的命為掠物，在最危難的環境中獲得全勝！——譯自屬天的日子（Days of Heaven upon Earth） 我們常求脫離災禍，卻不求在災禍中間獲得全勝；我們應當活在災禍中間，深信我們被保守在 神的護庇下，決不能受到絲毫損傷。 我們的主在曠野，受魔鬼的試探四十晝夜，雖然又餓又倦，魔鬼並不能傷害祂。 火窯雖然比尋常燒熱七倍，三個希伯來人卻在火中遊行。但以理雖然被扔在獅子坑中，當他從坑裏被繫上來的時候，「身上毫無傷損，因為信靠他的 神。」（但以理書6:23）

迦勒問他說，你要什麼。他說，求你賜福給我，你既將我安置在南地，求你也給我水泉。他父親就把上泉下泉賜給他。（約書亞記15:18-19） 所賜的有上泉下泉，而且是源源不絕的泉水，並不是停滯的水池。在炎熱的夏季，在最荒涼的地方，快樂與幸福，像泉水似的源源而來。押撒的地是「南地」：一塊在烈日之下非常炎熱的地。他父親給了他水泉，從此山上有不竭的泉水流下來，使全地涼爽、肥沃。無論我們的環境怎樣，無論如何炎熱、荒蕪、艱難、痛苦、平庸，我們總能找到喜樂和祝福的。因為我們的父親已經把活水的泉源賜給我們了。 亞伯拉罕曾在迦南的山中，摩西在米甸的岩石裏，都曾發現過這種泉水。大衛在洗革拉灰燼中，雖然他的妻子兒女都被擄去。眾人說，要用石頭打死他，「大衛卻倚靠耶和華。」（撒上30:6） 先知哈巴谷雖然看見無花果樹不發旺、田地不出糧……他仍然能夠唱出：「然而我要因耶和華歡欣，因救我的神喜樂。」（哈巴3:18） 可拉的後裔面對敵人攻城，其排山倒海之勢，不但沒有使他們喪膽；反而激發他們高歌，他們唱道：「有一道河。這河的分汊，使神的城歡喜……神在其中。城必不動搖。」（詩篇46:4-5）許多殉道者在火燄中仍然喜樂，許多信徒在患難中仍然有平安；這是為什麼呢？因為他們懂得和大衛一同唱道：「我的泉源都在你裏面。」（詩篇87:7） 哦！是的！我們的父神所賜給我們的活水是多麼寶貴啊！——宣信（A. B. Simpson）

你叫你的民遇見艱難。（詩篇60:3） 詩人說：「遇見艱難」這句話，說明人生的確有不少的煎熬。有一年夏天，有人送我一束粉紅色的花，我問：這是什麼？答案是：「石花」，它生長在完全沒有泥土的岩石上。這使我聯想到，神的花生長於艱難所在，而且我心裏也感覺到，神對「石花」，也許照顧得特別周到，可能它的待遇遠遠超過玫瑰和百合花呢。──瑪格麗特•濮登（Margaret Bottome） 人生的試驗都是為了造就我們，不是為了破壞我們。患難也許會拆毀我們的事業，同時也會提高我們的品格。外面最大的打擊，是裏面最大的祝福。 如果 神允許艱難臨到我們。那臨到我們的危險、患難，一定是對我們有益； 我們要是退縮、叛逆，反倒會吃虧。──貝伯考克（Maltbie D. Babcock） 英雄是在痛苦的鐵砧上鍊成的，唯有試煉才能培養無畏的勇氣，有些德性只在沾血的泥土上成熟開花，有些靈魂只在危難時顯出偉大和卓越。神的精兵都是從苦難中訓練出來的。

你們信我能作這事嗎？（馬太福音9:28） 我們的 神專門應付「不可能」的事情。即使有一件很難的事情，你把它帶到 神面前也未必太遲。只要你完全信靠，神還是有辦法的。許多生活上、環境上的「不可能」，都是為要叫 神得著榮耀。如果在我們以往的生活上，有叛逆、不信、罪惡、不幸，只要我們完全降服、信靠，神絕對不會說「太遲」的。因為 神有辦法對付這些悲劇。常常有人說，基督教是唯一一個能夠對付人以往的宗教，這話是眞的。 神能夠「將蝗蟲….所吃的那些年補還」（約珥書2:25）當我們完全用信心把環境和自己，絲毫不保留地交在 神的手裏的時候，祂必補還我們以前失敗的那些年日。這並不是因著我們，乃是因著 神自己。 神是赦免的 神、醫治的 神、補還的 神、賜諸般恩典的 神。讓我們讚美、信靠 神吧！──譯自主日學報（Sunday School Times） 沒有什麼事會使耶穌覺得太難，也沒有什麼人能像耶穌那樣苦幹。 我們有一位 神，是專門對付「不可能」的。 在祂沒有「太難」。 ──慕安得烈（Andrew Murray）

弟兄勝過牠，是因羔羊的血和自己所見證的道。他們雖至於死，也不愛惜性命。（啟示錄12:11） 兩個兄弟雅各、約翰，同他們的母親前來請求耶穌，讓他們在祂國度裏一個坐在祂右邊，一個坐在祂左邊。耶穌並沒有拒絕他們的請求；不過，祂告訴他們說：如果他們能喝祂所喝的杯，受祂所受的浸，他們很可能會如願以償。 雅各、約翰所要的福份，我們要不要呢？我們也可以如願以償。最寶貴的東西往往夾在最艱難的東西中間；所以我們如果要得到它，就必先面對高山、森林、鐵車、烈火的種種挑戰。冠冕的代價就是苦難。得勝的牌坊不是用玫瑰和絲線織成的。而是用傷痕和血汗織成的。我們今天受的苦，是主給我們贏得冠冕的途徑。 你不必期望浪漫的環境、離奇的困難、夢想的危險；你只要應付神今天放在你四圍的、現成的事情就好了。榮耀的冠冕就算埋藏在這些東西：生活上每月、每日、每時的壓迫、艱難、試煉。最困難的事情，是沒有人知道的那些。是心裏的小祕密，除了主以外，沒有人看見，沒有人了解。那種連提都不提的小試煉，往往比殉道還要難受！ 親愛的朋友，你的冠冕在那個地方。等待你去贏取！ 不論今天要奮戰多少時間，也不論這戰爭將如何演變，莫要氣餒，繼續前進。明天就有高歌凱旋。

曾住在祂蔭下的必歸回，發旺如五榖，開花如葡萄樹。（何西阿書14：7） 昨天傍晚，下了一場大雨。花園裏的花草都被風雨擊倒了，我心愛的那一朵最美麗、最芳香的花兒，也受到了風雨的影響，花瓣摺攏了。我說：「要等到明年才能看見這朵美麗的花兒了。」 黑夜過去了，早晨來臨了；太陽又放出和暖的光輝來了，衰頹的花兒重新得到了活力。日光看看花兒，花兒看看日光，他們一有了接觸，有了交通，能力就進到了花兒裏面。花兒立刻舉起頭來，開起花瓣來，回復了當初的榮華；並且似乎比以前更美麗一些了。我奇怪，怎麼會有這樣一回事？一件柔弱的東西，接觸了一件有力的東西，就得到了能力！ 照樣，我怎樣靠著與 神交通，得到了工作和忍受的能力？我不知道，我只知道這是一個事實。 親愛的朋友，你的試煉不是太重嗎？你當尋找與主交通，祂必給你戰勝的能力。因為祂曾應許說：「我必堅固你。」（以賽亞書41:10） 昨日的雨，是玫瑰花上的紅寶石，白楊葉上的銀光，柳條上的黃金。昨日的悲哀，是沈默的，神聖的愛，任何因素不能攪擾 神的深情。 畏懼暴雨的心啊，這雨到了明天，就是花卉的色澤，荊棘的光冠，玻璃草的潤飾。 雖然此刻有悲哀，悲哀將被奇妙的明天化為歡欣。——凯瑟琳•李•貝茨（Katherine Lee Bates）

教會卻為他切切的禱告 神。（使徒行傳12：5） 禱告是我們與 神交接的渠道，是一架跨過深淵的橋樑，帶領我們走過危險和困境。 使徒時代的教會多麼美麗啊！彼得被囚在監裡、猶太人大奏凱旋、希律執著無上的權力、殉道場期待著使徒的血…每一件事情都和他們作對。可是他們卻「切切的禱告神」。結果怎樣呢？監門開了、使徒自由了、猶太人失敗了、惡王被蟲咬死了；神的道，日見興旺，越發廣傳。 禱告是我們屬靈的兵器。我們知不知道這兵器的能力呢？我們敢不敢用信心的權柄來使用這兵器，不只是求，並且命令呢？ 願 神賜給我們膽量！給我們信心！ 神現在所要的，並不是一些偉人，乃是一些敢證明 神的偉大的人。——宣信（A. B. Simpson） 在你禱告的時候，你要小心，不要限制 神的能力：不僅不信能限制 神的力，自以為知道 神所能做的，也能限制 神的能力。你當期望那不能期望的：超過我們一切所求所想的。你每一次禱告，當先安靜：想一想祂所能做的，想一想你在基督裡的地位。——慕安得烈（Andrew Muray） 我們的禱告是 神的機會。 親愛的朋友，你悲傷嗎？禱告能叫你的痛苦變成喜樂。你快樂嗎？禱告能在你的歡樂上替你加上一陣屬天的香味。你被內外的仇敵攻擊得非常危險嗎？禱告能叫你得到天使的幫助！祂的一摸能使磨石粉碎，祂的一瞥能將全軍打倒。禱告究竟能給你一些什麼呢？讓我回答你：能給你一切 神能為你所做的。神說：「你願我賜你什麼，你可以求。」（列王記上3:5）——法勒爾（Farrar） 熱心禱告能產生奇蹟，常常使你逢凶化吉，熱心禱告能開闢生路，甚至穿過銅牆鐵壁。