Author Archives: isaninglim

荒漠甘泉9月27日 我已經得了贖價。（約伯記卅三章3:24） 信心醫病是信心生活中的一部份。 這就是基督在我們身體上掌權。這就是 基督的生命在我們身體上活出來。這就是我們的身體與 基督的身體聯合了，基督的生命流到我們身體上來。所以，我們今天所有的，乃是祂升天以後得榮耀的身體。祂從死裡復活，今天帶著一個復活的身體，坐在 神的右邊。我們今天所有的，就是那樣的身體。 這活著的 基督是屬於我們的，祂一切的品性和能力也是屬於我們的。我們是祂身體上的肢體：祂的肉、祂的骨。只要我們能夠相信、能夠接受，我們立刻就可以活出 神兒子的生命來。 主啊！求你使我知道什麼叫做「身子……乃是為主。主也是為身子。」（哥林多前書6:13）——宣信（A. B. Simpson） 「耶和華你的 神是大有能力的，在你中間。」（西番雅書3:17）21年前，神把信心醫病的真理照入我心中，叫我破壞的身體得到醫治的，就是這節經文。直到今天，這節經文仍是一扇門戶，大大地開放，好叫基督時時得進入這買回的身體來，用祂自己的同在和能力充滿、澆灌、活動，把我的全人造成一個「新天新地」（啟示錄21:1） 「耶和華你的 神！」啊！你的 神！我的 神！神既是我的，那麼在 神裡面的一切無疑也是我的，都在我裡面了：我能夠信多少，我願意用多少，這是我自己的事。 這位 神，大有能力的 神，全能的 神，是我們裡面的 神！這是何等的權利！ 祂！父、子、靈在我裡面，在我身體上，在我腦子裡，在我神經裡。這21年以來，這是我日深一日，月多一月的經歷。現在我七十歲了。卻比三歲的時候還健壯、還新鮮。靠 神的力量，我現在論體力，論智力，都能夠負擔普通人兩倍的工作，而且還用不著一半力氣。我的體力、智力、靈力，都像噴水泉一般：一直滿溢、氾濫著。無論講道、教書、連夜趕路，在種種情況下，我的生命一直都好像管子通水那樣容易。——威爾森博士（Dr. Henry Wilson） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

荒漠甘泉9月20日 我不是對你說過，你若信，就必看見 神的榮耀嗎？（約翰福音11: 40） 馬大和馬利亞不大明白她們的主在做什麼。兩人都先後對祂哀求說：「主啊！祢若早在這裡，我兄弟必不死。」（21、32節）兩人心裡似乎在想：「 主啊！我們不明白祢為什麼來得這麼遲。不明白祢怎麼忍心讓祢所愛的人病死。不明白祢怎麼忍心讓我們傷心透頂。祢為什麼不早來呢？現在太遲了，他病死已經有四天了！」 對於這些疑問，耶穌只用一個偉大的真理來答覆她們：「你也許不明白；但是我告訴你：你若信，就必看見！」 亞伯拉罕不明白 神為什麼要他將獨生子獻為燔祭；但是他信 神！結果看見了 神的榮耀。摩西不明白 神為什麼使他在曠野隱居四十年，但是他信 神！神呼召他去將以色列人領出埃及的時候，他看見了 神的榮耀。約瑟對於兄弟的毒害，淫婦的嫁禍，多年不公正的監禁，一點都不明白；但是，他相信 神！最後，他奉 神的啟示在埃及展開賑災計畫 ，看見了 神的榮耀。雅各不明白神為什麼硬是把約瑟從他懷中奪走，但是，當他看見約瑟當上埃及的宰相，保存了他自己和一國的性命，他也就看見了 神的榮耀。 親愛的朋友，你現在可能也是這樣。你不明白 神為什麼讓你最心愛的人離開。你不明白 神為什麼帶你走上曲折的道路。你不明白為什麼最美好的計畫也要受到挫敗。你不明白為什麼又急迫、又合理的需要，神竟然等了那麼久，還沒有回音。 朋友，你用不著明白 神的打算。 神也未必要你明白。你自己也不一定要求孩子們都了解你的計畫，難道不是嗎？ 只要信，有一天你必通過以前不明白的事情，看見 神的榮耀。——馬克康該（J. H. McC.） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

明日早晨，你要……在山頂上站在我面前。（出埃及記34:2） 早晨是我朝見主的規定時間，因為早晨是我氣力最大、希望最高的時候。夜間，我已將一天的疲乏全行埋葬了，早晨我已得著了新的精力。早晨被主潔淨，這一天肯定是快樂的！從禱告獲得第一個勝利，這一天肯定是成功的！我能在 神的山頂上過一個早晨，這一天肯定是聖潔的！我的父啊，我現在來到你這裡。平原上沒有什麼東西教我留戀，使我不上聖潔的高原來。我現在照祢的命令，前來朝見祢。山頂上的早晨，真叫我全天強健喜樂。——派克約瑟（Joseph Parker） 我的母親有一個習慣：每天早晨，她必須在自己房間裏靈修一個小時，在裏面讀經、默想、禱告。那一個小時就好像從清爽的泉水裏面，吸取力量和安慰，使她能夠勝任一天的職務，保守她不受鄰里瑣事的紛擾。我從來沒有見過她發脾氣；也從來沒有聽見她說過一句氣話、閒言或怨言；我從來沒有發現她有任何不適當的態度；我一想到母親和她日常生活中的一切負擔，就立刻看見基督在她身上的力量。她到底有什麼秘訣呢？是她每天早晨喝生命泉的活水，吃曠野中的嗎哪。——法勒爾（Farrar） 一天的早晨，宛如鮮花怒放，快把它獻給 神吧。不要再讓 神等到花瓣凋謝。 天光破曉，晨星的影子，安息在靜靜的水面，波平如鏡，在這肅穆安寧的一刻，我心中只現出你聖容的反映。——史篤威（Harriest Beecher Stowe） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

在海上坐船，在大水中經理事務的，他們看見耶和華的作為；並祂在深水中的奇事。（詩篇107:23-24） 朋友，每一陣風。都可以幫助我們的靈命旅程。不能幫助我們的東西，反而跟東南西北的風都沒有關係。 只要是風，都可以幫助我們前進。所以你應當認識到：生活在海洋裏，就不必怕風。 讓我們一起來禱告：「哦！主啊！送我們到海洋裏去，到大水中去。我們現在所在的地方太靠近岩石了，和惡魔稍為一爭，我們就會摔得粉碎。主啊！把我們送到海洋裏去，到大水中去，在那裏我們可以有更寬廣的地域來爭取榮耀的勝利。」——皮爾斯（Mark Guy Pearse） 朋友，在受試煉的時候，我們的信心最大。一切不能忍受試驗的信心，只不過算做是肉體的。 順境中的信心還不算為信心。——司布真（C. H. Spurgeon） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

亞伯拉罕因著信，蒙召的時候，就遵命出去，往將來要得為業的地方去。出去的時候，還不知往那裏去。（希伯來書11:8） 這並不是憑眼所見的信心。如果憑眼所見，就不是憑信心，而是憑理由了。 遊船橫渡大西洋，也以信心為原則。我們在海面上看不見什麼道路暗碉，不過我們只要天天在航海圖上畫上適當的標記，海上可謂無路又有路。遊船什麼時候到岸，我們心裡也有數。 我們究竟怎樣測量我們的位置才能畫上標記呢？是靠船長天天用他的測量器，望著天，藉著太陽來測量他的的位置方向。他憑天上的光航海，而不是海面上的光。 信心也是如此，我們藉著 神的光；誠然未必看得見航線、燈塔，道路。信心的航程經常好像無端端地通往黑暗和災禍，但是 神一開路，半夜就會變成黎明。今天讓我們也靠信心前進吧！——譯自屬天的日子（Days of Heaven upon Earth） 我們中間有許多人常常要先看清路程，才肯跨步前行。這樣，怎能在基督裏長進呢？信、望、愛，是不能像長熟的蘋果那樣從樹上摘下來的。在創世記第一章第1節「起初」的後面，接著就說「神」。 神是全能的，神不單引領那些自己幫助自己的人，神也引領那些自己不能幫助自己的人。你只要全心倚靠祂就是了。 等待 神，比用自己的腳，更能迅速抵達我們的旅程終點。 很多的良好機會，因謹慎過分而白白失去。 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

我曾耐性等候耶和華。（詩篇40:1） 你知道嗎？等候比前進困難得多。等候需要忍耐，忍耐是一件難得的美德。神在祂子民的四圍都在建築籬笆，保護他們。當籬笆建築的越高，甚至連頂也看不見的時候，我們就要發慌，很想知道以後有沒有機會，從這個幽閉的勢力範圍裏出去，我們不能夠明白，為什麼我們不能有一個較大的空間。但是神在祂一切的工作上都是有目的的。 「義人的腳步，被耶和華立定。」（詩篇37:23） 莫勒的聖經在這節經文旁邊解釋道：「義人的止步也被耶和華立定。」但是我們卻常常喜歡穿出 神為我們所建築的籬笆外去，這實在是一個極大的錯誤。如果一個基督徒已經確實地知道，是 神將他放在某個地位上，他千萬不可以輕意活動；直到雲柱移動了，他才可以移動；這是極重要的。——譯自主日學報（Sunday School Times） 什麼時候我們學會了每件事情等待 神的引導，什麼時候我們就會知道，只有在安靜當中，我們的靈力才會達到最高點。我們中間有許多人缺乏這種安靜的力量。但是，如果 神指定我們去完成一份工作，祂必定會給我們夠用的力量。耐性等候，遵行 神的引導: 這是能得力的祕訣。在 神旨意之外的，都是浪費。讓我們等候 神的引導吧。——戈登（S. D. Gordon） 在 神的引導沒有來到之先，我們要按兵不動，坐看良機錯失，結果? 豈不是一個極大的失敗嗎？不！得勝就是在你不動中、靜候中得到的。這要比活動艱難千倍。這個需要更大的勇氣去站住、等候、不喪膽、不絕望；絕對服從 神的旨意，將工作和榮譽讓給他人。別人都快快活活、忙忙碌碌在工作，自己卻能夠安安靜靜，帶著信心而歡樂。 這才是最偉大的生活：「成就了一切，還能夠站立得住。」（以弗所書6:13）——密勒（J. R. Miller） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

要作大丈夫，要剛強。（哥林多前書16:13） 不要求安樂的生活，要求作剛強的大丈夫。不要求與你能力相等的工作，要求與你工作相等的能力。這樣，你所行的算不得神蹟，你自己卻是一個神蹟。——白羅克斯（Phillips Brooks） 我們必須記得：在一個安樂的、放縱的生活中，神不能引領我們前進。安樂的生活不能引領我們向上，只會帶領我們向下。天總是在我們上面的，所以我必須時時望著上面。許多人常常喜歡逃避那些要付出代價、自制、克己、或者是犧牲的事情，但是我告訴你：只有勞苦和困難是走向尊貴的惟一途徑。偉大不是從一條為你開好的、現成的青草路上來的，乃是從一條要你親手去鑿開的道路來的。 要剛強！我們不是來此遊玩、做夢、流浪。我們要幹好苦差，負起重擔。這是神的恩賜，應該努力承當。 要剛強！莫說世風日下，誰使道德淪亡？莫要袖手旁觀、隨俗浮沈，這是恥辱。以神的名站起來，理直氣壯、伸張正義。 要剛強！無論邪惡植根多深，日子多長，無論鬥爭進行得如何艱苦，莫氣餒，要奮鬥，讓勝利之旌旗今日就飄揚。——巴伯喀克（Maltbie D. Babcock） 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

我們靠著聖靈，憑著信心，等候義的盼望。（加拉太書5:5） 有時候，前途似乎非常黑暗，甚至要在黑暗中等候盼望。在盼望中等候已經夠難的了，何況等候盼望呢？ 一線光明也沒有，卻仍不肯絕望。窗前儘是黑暗，卻仍開著窗戶等候星宿。 心中有了空處，卻不許裝置污穢。這就是宇宙中最偉大的忍耐。這就是約伯在患難中、亞伯拉罕在往摩利亞山去的路上、摩西在米甸的曠野、人子在客西馬尼的那種忍耐。 「恆心忍耐，如同看見那不能看見的主」（希伯來書11:27）這樣的忍耐，比任何一樣的忍耐都難！這就是等候盼望！ 主啊，祢曾使等待我們成為美德，祢曾使忍耐我們成為神聖。祢教訓我們接受父的安排，只為了那是父的旨意。祢啟示我們，也許我們看不見什麼，只看見面前的苦杯，仍舊不能讓它過去，祢要我們相信，父神的目光比我們看得更為遙遠。 主啊，求祢賜給我祢的力量，祢客西馬尼的力量。 給我等候盼望的力量，叫我在沒有星宿的夜晚，仍有力量守望窗外；在失去最大的歡樂的時候，仍有力量站住。 在黑暗中仍能夠不屈不撓地說：「在父看來，光明依舊存在！」 我只要學會等待希望，我的力量就達到高峰。——馬得勝（George Matheson） 有人在這個世界上，不論什麼時候，他心中永遠有一個感覺，認定那一般人所謂不可知的「天」，隨時隨地在那些可見物的後面。 你，要努力學習。 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

我父所給我那杯，我豈可不喝呢？（約翰福音18：11） 親愛的朋友們，你可知道這句話，比平靜風和海，叫死人復活，更為偉大嗎？先知和使徒能行許多神蹟奇事，卻不能事事遵行忍受 神的旨意。 遵行忍受 神的旨意是信心的最高峰，是基督徒所能做到的最高峰。有時候你光明的希望遭了永久的毀滅，每天所背負的重擔永得不著減輕；當你渴望有充足的財力，能夠使所愛的人過些幸福舒適的生活的時候，反遭到了貧窮和拮据；或者竟被身體上不治的病症捆鎖拘禁在病榻上，赤裸裸地被剝奪了一切所愛的人們，剩下你獨自一人孤孤單單地去抵禦一切外來的襲擊—在這種試煉之下，你依然能夠說：「我父所給我的那杯，我豈可不喝呢？」——這就是最高峰的信心！這就是最高峰的屬靈成功！ 最大的信心不是在行為上呈露出來的，乃是在忍受上呈露出來的。——巴克赫特（Dr. Charles Parkhurst） 要有一個憐恤人的 神，必須先有一個受苦的主；一個沒有嚐過同樣痛苦的心，對於別人不會發生真實的憐恤。我們自己不付代價，就不能幫助別人；我們的痛苦就是我們所付的代價，叫我們以後能憐恤於他人的難處。要做一個幫助人的人，必須先做一個受苦的人。要做一個救人的人，必須先經過十字架的對付。我們若不喝主所喝的杯，受主所受的苦，就不能享受救助人的那種，人生最高的喜樂。 大衛的詩篇中最能安慰人的幾篇，乃是在苦難當中壓擠出來的；如果，保羅沒有一根刺加在他肉身上，在他許多的書信上一定會失去多少溫柔！ 親愛的朋友，你現在受壓的環境，就是父 神手裏用以雕刻你的一件最合適的工具。不要去推開祂，恐怕你一動，就會破壞了父 神的工作！ 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org

……我必勸導他，領他到曠野，對他說安慰的話。他從那裏出來我必賜他葡萄園，又賜他亞割谷作為指望的門，他必在那裏歌唱，與幼年的日子一樣。（何西阿書2:14-15） 在什麼地方能夠找到「葡萄園」呢？在「曠野」裏！ 真是奇怪！在一個連出路也難以找的「曠野」裏面，也能找到「葡萄園」嗎？ 朋友們，這給我們看見：我們屬靈的豐富能在「曠野」裏，偏僻乾燥的地方找到「葡萄園」。 是的！不但能夠找到「葡萄園」，也能找到「亞割谷」做為指望的門。（亞割意即苦難）「他必在那裏歌唱，與幼年的日子一樣！」 是的，神知道我們需要曠野的經歷。祂知道在什麼地方能夠鍛鍊我們的忍耐，祂也知道怎樣使我們鍛鍊出忍耐。 我們非常叛逆，善於亂拜偶像，很容易把 神給忘掉，又固執己見地說：「我要隨從我所愛的。」 到了我們被人拋棄近乎絕望的時候，神卻說：「我必勸導他，領他到曠野，對他說安慰的話。」 喔，是的！我們的 神多麼地愛我們哪！——碎錦（Crumbs） 我們不知道 神把泉源藏在什麼地方。我們即使看見一塊岩石，也不能斷定下面藏著甘泉。神把我們領到最艱苦的環境裏面，我們才會發現永生之甘泉，其實，泉源就在那裏！ 歡迎光臨紐約豐收靈糧堂網站：http://hcny.org